第三章

　　四十分钟后，亨特回到了內奥米的住处，卡车后挂着一辆拖车，他的电动雪橇就捆在拖车上。这时，內奥米已经打好了背包，正在前厅等他。亨特看了一眼背包的大小，打趣地扬起一道眉⽑说：“內奥米，我可不是要带劳拉去迪斯尼乐园玩。我只需要一件防雪服或其他类似的东西，以防巴克只考虑自己的冷暖而不管别人。”

　　內奥米提起背包，一耸肩背了起来。“我要跟你一起去。我不知道我们要走多久，所以我想最好准备充分一点儿。我们走吧。”

　　她快步向门厅前的台阶走去，但是没等她走下去，亨特上前拦住了她的去路。“喂，站住，”他大叫着问“你要跟我一起走？你这话是什么意思？”

　　“就像我刚才说的。你有什么听不懂的吗？”

　　“见鬼，我当然听懂了！我要单独⼲。”

　　他的语气很坚决，像石头一样坚定不移，这刺伤了內奥米。“这次偏不，你休想，”她动地反驳道“你不要忘了，是我的女儿在山那边。只要她还处在危险中，没有任何男人能让我像个担惊受怕的小媳妇一样呆在家甲，你也不行。要不你带着我，要不我就自己租辆电动雪橇跟着你，不管怎样，我都要去。”

　　她面对面冲他站着，他来跟自己争论，他果然这么做了。“该死的，女士，这可不是在公园里散步！你也看到了厄克峡⾕有多险——那边的山比它还要危险十倍。我本没法带女人上去。那太危险了。”

　　“好吧。看来我只好自己带自己了。”

　　他咆哮着大骂起来“说了半天你还是没听明⽩吗？即使不用照顾你，追踪巴克也够我忙的了。你去只会妨碍我。”

　　“那么我劝你别再浪费时间和我争吵了，赶快出发吧，”她振振有词地说“我就等着你啦。”

　　亨特气得咬牙切齿，他低头瞪着她，真不知该揍她一顿还是哄一哄她。当初她一走进他的办公室，他就怀疑她是那种让男人很难忘记的女人，事实证明他没猜错。这个女人真够人受的，要是换了别的事，他可能早就让她背着包走人了。然后他就集中全部精力来让福琼建筑公司在年底扭亏为盈，没什么事再会⼲扰他。尤其是一个女人。他最不需要的就是争吵。

　　但无沦如何，这并不意味着他会违背找回劳拉的诺言。他不在乎有多少活要⼲，当一个孩子遇上⿇烦时，他绝不会袖手旁观。即使找遍山上每一寸该死的土地，他也得找到她——但却用不着拽着她的妈妈一块儿去。她确实会拖他的后腿，而且毫无疑问会唠唠叨叨把他烦死，他可不需要这个！

　　“你看，”他尽量耐着子说“我能理解你为什么想一起去。如果我有个女儿丢失在那些山里，也没人能说服我呆在家里而让别人去找她。但是我在山里有经验，你却没有。”

　　“所以我才去找你，”她提醒他“卢卡斯说你是最好的。”

　　“在追踪方面，也许是吧，”他承认道“但是天有不测风云。要是我们还没找到劳拉而你却受了伤，那怎么办？你想过这个吗？到时我将不得不在送你去治疗和找到你女儿之间做出选择，你也许就不喜我做的决定。”

　　“不会发生这种事的。我会小心的——”

　　“即便小心，经验丰富的向导也会摔下山。如果你有个意外，劳拉将无依无靠，只有靠巴克了。难道你希望这样吗？”

　　“当然不！”

　　“那就呆在这儿等我把她带回来。我带了个‮机手‬——可以不断和你联系。”

　　一开始，他觉得似乎已说服了她。她犹豫着在权衡他的话，他确信她就要屈服了。但是她忽然又硬了起来，而且固执己见“不，”她断然地说“我要去。”他只能暗自咒骂。

　　她倔得像块石头。要是换了别的时候，亨特可能会为这么个瘦弱的女人对抗他而感到可笑，但在这个特别的时刻，他本不觉得这情形有什么可笑的。她这么固执，如果不让她跟他一起走，她真会租辆该死的电动雪橇跟在后面，那样他就不得不花一半的时间频频往后看，以确保她平安无事。这比一开始就带着她还要费时间。

　　“那好吧，”他十分反感地说“就照你说的做。正像你说的，我不能阻止你做任何你想做的事。但是如果你要跟我一起走，我们现在得把话说清楚了，否则我不会和你一起跨出这个大门的。”

　　既然已经如愿以偿，她就变得很合作，示意他继续讲下去“接着说，说出你的条件。”

　　“一切得听我的。”

　　她点点头说：“好的。我已经告诉过你了，我对这个没有异议。在这种事上你比我有经验。”

　　亨特目瞪口呆，真不知她怎么能郑重其事地说出这话来。她不可能是认真的。从遇到他的那一刻起，对于他的每一步行动，她都会提出质疑。“我不只是指追踪，”他反驳说“一进厄克峡⾕的树林，‮全安‬就是第一位的，大雪掩盖了所有潜在的危险，所以没有我的允许，你不能妄动一步。你明⽩了吗？”

　　“我不是个孩子，”她生硬地说“你用不着担心我会跑一气。”

　　“如果你照我说的做，我就本用不着为你担心，”他同敬道“最重要的是得把你和劳拉安然无恙地带出来。只要我说什么，你马上做什么，我们就不会有任何⿇烦。怎么样，你能答应我吗？”

　　答案应该很简单，內奥米明⽩。他只想听她说一声是。但他们都明⽩，他要的不仅仅是一个保证，而且还要她听从命令、不提异议。如果她要和他同行，就必须让他明⽩她信任他。而这要求对她有多⾼，他恐怕想都想不到。因为她曾经最相信的男人居然毫不在乎她女儿的安危，把她绑架到了山中。出了这种事，她怎能再相信男人呢？

　　但是她心里也承认，亨特-福琼不是一般的男人。如果说她不了解他的其他仟何方面，她却了解这-点。他不怕浪费自己的时间，义无反顾地离开他的工作，去营救一个本不认识的小女孩，她认识的这种人并不多。就凭这一点，她怎能不相信他呢？

　　“能，”她静静地说“我答应。”

　　她以为这会很简单。不论怎样，服从命令能有多难呢？他又不会向她提任何无理的要求，他只不过是在为她的‮全安‬着想，只要他怎么说，她就怎么做，她是不会陷⼊任何⿇烦的。在他们返回厄克峡⾕巴克弃车地点之前，她都一直这么告诉自己。

　　亨特从拖车上卸下电动雪橇，把她的背包与他的一起绑在上面，动作坚定而敏捷。然后他抬腿跨上雪橇，坐在驾驶座上，示意她坐在他后面。“你一定要一直抓牢。”他一边带上手套和风镜，一边说。“我不会开得太快，但在急转弯的时候，我不希望你掉下来。”

　　內奥米在戴手套的过程中，一声不吭，她的心跳如擂鼓，在这突然呑噬了整个峡⾕的寂静中，她发誓亨特都能听得到。她当然知道，他们俩要乘同一辆雪橇，但她没有进一步想到如果这样做，她将不得不用于抱着他的。

　　她几乎有四年没抱过男人了。自从她和巴克**并怀了劳拉，后来却知道他是个有妇之夫以后，她再也没有碰过男人。

　　“內奥米？有什么问题吗？”

　　她被自己的想法困扰着，眨巴着眼睛，注视了一下亨特，发现他正冲她皱着眉头，黑⾊的眼睛眯着对她进行刺探——目光犀利，使她不安。她红着脸，迅速移开了目光。“没有。我只是…在想事情。”

　　他也许适得她专挑现在这种时间做⽩⽇梦有点奇怪，但却没有说出来。“如果你另有想法，要改主意还来得及，”他平静地说“你可以开我的卡车回家去等。我带了‮机手‬，一找到劳拉就会给你打电话：”

　　“不，不是这样，我要去。”她坚持着，但是仍然站在原地。

　　她并不怕他，她这么对自己说，也不怕他乘人之危占她便宜。如果他是这样的人，卢卡斯-格雷沃尔夫本就不会推荐他。她只是没有想到要离他这么近。他是那么英俊。为什么她偏偏挑这个节骨眼，在他们行将冲人荒野，而且天知道要单独在一起呆多久的时候，注意到这点呢？为什么就在她发誓即使地球上的每个男人都飞回火星，她也不会反刘的时候，却突然觉察到了眼前这个人的⾼大和坚強呢？即使她隔着两人的⾐服搂着他的，也不可能感觉不到他的每一寸肌肤。

　　“吃鱼就不要怕沾腥啊，”一个声音不耐烦地在她脑海小叫道。“如果你想亲自找到劳拉，就别像个傻瓜似的，赶快乘上这该死的雪橇，免得让这个人觉得你是因被他昅引而不敢碰他。”

　　这番话引起了她的注意。她这一生还从未听过如此荒谬的话。她当然没有被他昅引。为了证明这一点，她扬起了下巴，毅然决然地走向电动雪橇，抬腿跨上了他后面的座位，

　　车上的位置本来应该⾜够两个人的。绑在车背上的装备并未占据太大的地方，她也无论如何算不上个胖女人。她本来可以尽量往后坐在自己的地方，除了只抱他的之外，甚至都不碰他。但是等她一坐下，才意识到位子比看起来要小得多，她发现自己几乎贴在了他的背上。

　　“哦！等一等！”她吃了一惊，叫道。

　　但这已经来不及了。亨特手腕一转，用钥匙打着了火。它轰鸣着响了起来。电动雪橇低声吼着，突然往前一窜，內奥米的心一下子蹦到了嗓子眼。她屏着气，紧紧贴住他，手指死死地抓在他的上，好像紧握着宝贵的生命。

　　亨特觉得，她抓着自己的样子，就像害怕他会把虱子传给她似的。怀着对內奥米-温德森的古怪行为的好奇，他加大了油门，雪橇飞快地驰⼊林中。她是一个曾和已婚男人发生过关系的未婚妈妈，所以很难再算得上天真单纯了。但从她扶着他的样子看，好像她以前就从没拥抱过男人似的。难道她怕他吗？

　　随着他们离今天早-些时候发现巴克踪迹的地方越来越近，他马上否定了刚才的想法。尽管她急于找到她女儿，但如果害怕他，就绝不会跟他来——尤其是她本不必来。不，肯定是别的原因使她这样极力和他保持距离。据他的猜测，这肯定与巴克有些关系。因为巴克，她可能憎恨所有的男人。亨特并不怪她。那个恶用他的行为教育了她，使她觉得对待男人不能再相信自己的直觉，这种教训女人是不会很快忘却的。

　　然而，她和他在一起就像她在教堂里一样‮全安‬。他对⿇烦事一眼就能识破，虽然他有段时间因涉世未深，曾被女人坑骗过，但这种⽇子早已成为过去了。即使不管别人的事，他自己的头疼事就已经够多的了。他带这个女人奔向荒野，并不是想同她约会。只不过是因为他不忍心一个孩子处在危险之中。

　　他撞上了雪下面的一个坎，雪橇猛地颠了起来，使內奥米重重地撞在了他的背上。在这短短的一瞬间，她的脯紧紧地贴在了他⾝上，她急忙往后坐正了。这只不过是一个柔软的女人的⾝体对他短暂的、富有‮逗挑‬的一触，考虑到他们每个人都穿着很厚的⾐服，他按理不应该能感觉到。但是当这一触转变成急促的息时，亨特竟觉得又热又躁，他甚至不明⽩这是怎么回事。他只知道他们几乎已远离了人类文明，而且虽然一言不发，这个女人却已让他浮想联翩。他只能暗自沮咒。