第二章

　　“德国人的疑心病都像你一样重吗？”

　　眼角一笑，尚竹茵嘴边扬起的弧度有些刺人。反正不管他如何挣扎，也改不了她替他决定好的“命运。”改不了的，何苦挣扎？傻瓜嘛！

　　Aston忍不住反击道：“台湾女人都像主任如此“善待”下属吗？”

　　“呵呵，孺子可教也。”可训练，太完美了。

　　“子…可脚？”有些辛苦挤出没听清楚的发音，Aston不由得皱起眉头。他不断搜寻着脑中的中文词汇，就是找不到类似的用词。

　　她…会不会是笑着在骂他？

　　知道他听不懂，尚竹茵佯叹了口气，才好心翻译成白话些说：“孺、子、可、教的意思，大概意思就是说你够可爱，懂吗？”

　　哈哈！大白天欺负外国人，可真有趣啊！

　　“可爱？”Aston眉心纠结起来。一个年近三十、身长一百八十五公分的大男人，又没有一张中国人说的babyface，竟然有人可以用可爱来形容他？她会不会是用错形容词啦？啧，她果然是个…够奇怪的女人。

　　“我是你的直属上司，你得清楚吧？”无视他的疑惑，尚竹茵笑眯眯问。

　　停顿一下，Aston勉？其难的点头。照目前的情况，他无法反驳。

　　“那，中国人讲究服从，你也懂吧？”她笑得更可人。

　　“大概吧。”直觉得要被她给拐了。

　　“所谓入境随俗，既然你是下属，就得服从我这个上司，所以话是我说了算，我说你可爱就是可爱！”一口气说完话，哈哈哈！好畅快的感觉。

　　Aston的脸色有些难看，沉默了许久，才挤出一个字：“懂。”

　　唉，中国人那句虎什么被犬欺的话说的真有道理，他是德国人落台湾惨受恶女欺？刺ㄍ逯埃倒ㄍ宓呐愿鲂郧阆虼笈耍戳艘院螅净挂晕庞形螅裉欤芩慵兜酱诺恼媸敌浴？br>

　　听说日本女人温柔多了，温柔体贴、对男人惟命是从，他应该去日本体会东方的传统文化比较对。真是错错错，做错了选择哪！

　　“那就没问题了，对吧？”呵呵，真好骗。

　　“对…”对才怪呢！

　　“Ok，你明白了，我们就回到主题吧。”给了一记天使般的笑容，尚竹茵才道：“我之所以对你这么好，其实也没别的理由，只是你运气太好。”

　　就她而言，他的确是中了超大奖。

　　“运气太好？”不是吧！他怎么一点也没感受到属于他的幸运呢？

　　“是呀，我亲戚刚出国，你凑巧将成为我最得力的下属，我当然希望你能够随传随到，省得有麻烦的时候call不到你，这样你懂吧？”如此冠冕堂皇的理由，她真是太佩服自己这回“公器私用”的本事。反正，公司欠她太多，借她拿来当借口

　　也是理所当然。

　　随传随到？不会吧？

　　他也只能僵硬的回答：“懂…”懂是懂，却叹无奈。

　　听说很多不懂“养生之道”的东方人，向来视三不五时的加班？理所当然，她该不会准备拿他当二十四小时的超人使用，想活活累死他吧？想到有关她是女强人的风评，他不得不如此猜测。

　　“嗯，孺子可教也！”点点头，尚竹茵似乎很赞许他的聪明，凡事Ok就好商量了。“好了，没别的事，就这么决定了。”

　　“什么事决定了？”Aston不明所以而恐慌起来。好难理解，？何她用的中文总是如此难懂，而且跟不上她的思考逻辑，让他有种挫败的感觉。

　　来台湾之前，他还以为自己的中文程度算是很不错；至少，他在德国专聘的中文老师，对于他中文方面听说的程度，一直都赞誉有加啊。

　　遇上她，他的中文能力似乎退化不少。

　　“啧，才觉得你聪明怎么又笨起来！”尚竹茵叹了口气，状似无奈地道：“从头到尾，不是在说你要搬家到我亲戚的房子住的事吗？”

　　“是没错，但是──”他急了。他何时答应她的提议？怎么会就此决定了？

　　“没有但是。”她摇身一变成夜叉，眉目不悦地横瞪道：“你说懂，全都是懂假的吗？”

　　“不是的，我是…”Aston被吓着，一时找不到适合解释的词汇。

　　“那就这样决定了！”听他一说，冰冷容？瞬间柔化，又如圣母般温柔可亲的笑着；她认？大事已定，拉起他的手往办公室外头走。“走吧，你刚来到企划部，我带你去见见部门其他同事。”

　　“对了，你在台湾还人生地不吧！那你把宿舍的地址给我，回去先把东西打包好，我会联络搬家公司的人，后天去替你搬家。”尚竹茵边走边笑，一副好心人士的模样叨絮着。

　　第一步计划OK！她芳心大悦。

　　后…后天？不会吧！相较于她，Aston显然是受惊过度。

　　OhGod！怎么会变成这样子…？

　　搬家公司的人来了，真的来了。

　　到此地步，Aston不得不相信她的话是当真的，果然派搬家公司的人来替他搬家。而生平第一次，他不得不承认女人的强悍。

　　话说回来，他何时由着女人摆布、牵着鼻子走过？

　　可叹那天对着尚竹茵，他确实无法拒绝她半强迫的决定，到现在还感觉莫名基妙。会不会像中国人说的…中了？

　　东西都上车以后，搬家公司的老板看着手中的资料，抹着额头的汗水走向Aston，向他问道：“夏特勒先生，东西都上车了，你要随车过去吗？”还好尚小姐替他翻译过名字，否则他还真不晓得该如何称呼这个外国人。

　　环顾被搬空的房子一眼，Aston终于像是认命地叹口气。

　　“尚小姐怎么说？”他懒洋洋地问。

　　“啊，真的问了。”老板和旁边的伙伴意外地对看一眼。

　　“有什么不对吗？”Aston莫名所以的看着他们。

　　“喔，没有啦！尚小姐说你一定会这样问，所以要我们告诉你，如果你还想缅怀一下公司宿舍，不用直接过去新家没有关系，她会在那边替你打点搬过去的东西。”搔着脑袋笑了笑，老板一字不漏地照实转述。

　　顿了一下，Aston才开口：“请问“缅坏”的意思是？”

　　“啊！尚小姐又说对了。”好神！

　　脸色僵了僵，Aston皱紧眉头道：“她告诉你们，我一定会问缅怀是什么意思？”重新思考发音，他努力把缅怀的发音对，省得又让人笑话。那个奇怪的女人，自个儿消遣他也就算了，还请别人分享。

　　他…又不是玩具！

　　“对对对，尚小姐就是这么说的。”

　　“那，她要你们怎么说？”他的脸色逐渐铁青。

　　“尚小姐要我们告诉你，缅怀的意思就是好好四处踏踏看看，不然以后有没有机会回来也不知道。”老板憋着笑意，一副快不行的模样。

　　他们当然不敢说，她还说欺负外国人很趣。

　　“真的是这个意思吗？”吁了口气，Aston忍不住求证道。

　　总觉得她的解释，都多了几分“个人色彩。”

　　“呃，差不多是这样吧…我们书读得不多，不太知道耶。”尴尬一笑，他们又用尚竹茵教给他们的话，把责任推得一干二净。

　　尚小姐真是神算哪！

　　就算心有怀疑，Aston却找不到可质疑的话。

　　“夏特勒先生，你要随我们的车过去吗？”看看时间差不多，也该是离开的时候，老板又询问一遍他的决定。

　　“不了，我要留下来“缅怀”一下！”分明是赌气的口

　　吻。

　　两个搬家人员得到答案，不免再度换心领神会的眼神。

　　好厉害，尚小姐又说对了一次。？被搬个光，不认命能怎样？罢了。

　　隐忍许久，Aston才结束“缅怀时光”循着地址前往新居。

　　说真的，他要在公司附近买房子住绝对没有问题。只是，不愿意引来猜测，在公司给人的感觉太突出，他才会采低调的方式，要求跟调职过来的人待遇相同，选择住进公司宿舍。在德国做不到的事，他希望能在台湾实现，能彻底了解各个部门的运作方式。

　　唉，这些事不能说给她听，说了恐怕也没用。

　　再怎么叹气也枉然，他还是找到要找的地方。大楼式的住宅，是如她信誓旦旦所保证，整体环境清幽安静，庭院规划也还算不错。

　　搭上楼梯，然后照门牌按了门铃，他一副认命的模样。

　　“Hi，你来啦！”一开门，尚竹茵就奉上愉快的笑容。

　　所谓伸手不打笑脸人，先礼后兵嘛！

　　“不好意思，麻烦你替我打点了。”秉持着绅士最基本该维持的礼貌，Aston勉强挤出回应的笑容。

　　“唉，不用跟我那么客气，反正以后都是自家人，互相照应也是应该。”虚？一笑，她伸手把他拖进屋内。“进来吧！别杵在门外碍着邻居的眼。”要是被那个痞子瞧见，无端又要来找晦气。

　　“我…长得很丑吗？”看着急忙关上门的尚竹茵，Aston下意识摸摸自己的脸，开始怀疑她的审美观。

　　就算他长相普通，好端端也不会碍着谁的眼吧。听她的话，好像他丑到见不得人似的。

　　“丑？不是同国的，跟你没什么关系吧！”关好门，她才放心许多。要是他这般长相的男人叫丑，那世界上还有所谓的帅哥存在吗？何况，要是他真长得丑，又怎能合格她选“最佳男主角”的首要标准。

　　什么叫作丑和他不同国，没什么关系？

　　“那你为什么说我会碍着别人的眼？”虽然不甚明白她到底说哪国的台湾话，他想她的话总归一个意思…是指他长得不丑吧。

　　“那是因为隔壁住了个怪胎，不管谁站在我家门口都会碍着他的眼。”边说边带着他往里头走，她一想到那个痞子就烦。

　　“那种讨厌的人物，我们还是少惹他？妙，以后你见到他能避多远就避多远，最好连电梯都别和他一起搭；否则那没品的怪胎，说不定看你一个不，会私底下找你麻烦。”

　　等等，如果他的中文程度，还没他想的差劲…她说的不叫怪胎，该是氓吧？还有──“你家门口？”

　　因为她说话的速度太快，Aston只能以吃力的听觉，在她一连串的话中抓出一句话，很重要的一句话。不是亲戚的房子，怎么变成她家门口？

　　“啊，我没跟你说过这其实是我家，以后我们暂时要住一起，好好当彼此的室友吗？”尚竹茵若无其事放开他的手，陪着笑脸转身，走向客厅左侧的小吧台，准备替两人杯饮料。

　　还不了解他的个性，自然是保持距离以策安全。

　　“Never！”Aston咬牙的回答，感觉像是硬从齿里迸出来似的。

　　要是她曾提过只字片语，他说什么也会拒绝这个提议。别说他没和人同居的习惯；以他们上司和下属的关系来说，也该避嫌以免遭人非议。

　　“Oh，或许是我一时疏忽，忘记跟你提了。”她耸耸肩，隔着距离望着他不悦的表情，然后一副没啥大不了的口气问：“Coffeeortea？”

　　学着无辜点，罪会方便些。

　　“coffee！”忍下想骂人的冲动，他没好气地回答。这种节骨眼，他只想清楚事情的真相，哪来的心情喝咖啡。

　　“你别想歪了，我是真的考虑过你的方便，才打定主意让你住进来；不会有任何的损失，你何必计较房子的主人是谁呢。”她转着机伶的眸子解释，在一排整齐的咖啡豆罐里，选了味道较能调和的曼特宁和巴西豆，将混合的咖啡豆放入磨豆机里研磨，享试僻啡豆研磨时散发的特有香气，继而拿出两只米白色的咖啡杯准备。

　　噢，真的好香呢。她想，她大概喜欢咖啡的香气甚于喝咖啡吧。

　　“重点不在于房子是谁的。”而是在于他们将同居的事实哪。Aston不悦的看她一眼。

　　机器磨豆子发出的细碎声音，在格局优雅的客厅里回响着，似乎带来缓和气氛的效果。Aston不知不觉受了影响，肚子闷气渐渐转化成无奈。

　　“不用太担心，一切事情都会很顺利。”试图让Aston安心，尚竹茵在忙碌中抬头，朝他鼓励一笑。

　　咖啡豆磨成了粉，她纯地拿起热水壶以点滴法冲煮咖啡，看着热水慢慢点在三角器皿上的咖啡粉上，足咖啡粉醇浓特有的味道后，透过咖啡滤纸滴入底下的玻璃壶中。

　　不仅喜欢咖啡散溢的香味，她也十分享受于煮咖啡的过程。

　　“我不认？如此。”叹口气，Aston还是无法太乐观。都被拐进贼窝来了，怎么可能会没事？拐三岁小孩也不是这样拐的，岂不当他是弱智的外国人？

　　她怎能说得如此轻描淡写？中国妇女不是向来矜持，不爱惹蜚短长吗？要是传进公司的人的耳里，就算他们连手都没碰过，谁会相信。

　　他不想在台湾招惹麻烦，她却连公司的宿舍都替他申退了，让他没有第二个选择，她根本是早有所预谋。

　　免费的房子，哈！他就知道不会有那么好的事。天底下没有白吃的午餐，中国人的老祖宗真是聪明绝顶。

　　“烦恼太多，对你真的没有任何必要。”冲好咖啡之后，尚竹茵将咖啡缓缓倒入准备好的两只咖啡杯里，失笑道：“中国人有句话叫作“杞人忧天”你现在很适用这句话。”

　　将他那杯咖啡放在小吧台上，她朝他勾了勾手，作手势要他上前拿；然后她端起自己那杯咖啡，带着笑走出小吧台。

　　“我想，有没有需要该由我来决定。”他上前端走咖啡，无论如何，他都必须拒绝她用她的想法论定他的事。就算他不明白杞人忧天的意思，也懒得问她了。

　　“我是你的上司吧？”

　　“Sowhat？”又搬出这招，她以为还会管用吗？他力持镇定的啜着咖啡。

　　笨也要有限度，岂能被她拐上两次？

　　“是，所以听我的准没错！”尚竹茵伸手朝他背部一拍，差点害他将嘴里的咖啡往外。发现自己施力过重，她心虚地吐了吐舌头。

　　“咳咳。”老天，要他的命啊！很勉强没把一口咖啡出来，Aston抚口顺着气，他质疑的问：“主任，请问你对我有任何不吗？”

　　“怎么会呢？训练一下就很完美，我对你是满意到了极点。”她陪着笑脸，眸中净闪诡谲光芒，就像是──小红帽想了大野狼。

　　“训练？训练什么？”本来很普通的字眼，从她嘴里说出来就是不对劲。谁教她总是用一种奇怪的眼神盯着他。“还用说！

　　你是我的下属，我是你的上司，训练你当然是我的责任。”她的话既不拗口又条理清晰，实在很难叫人反驳。

　　事实上，话里有几分拐人的味道，就靠他自个儿分辨了。

　　“还有，家里的人都喊我竹茵，你一样叫就好了，别太与？

　　不同。”她不允许他喊她主任，在他们之间划上界线。

　　“我想，我还是搬回宿舍去住好了。”没办法的话，暂时住旅馆也可以。无论她的表情有多诚恳，他的脑中还是大敲警钟。照她的说法，住在一起就注定被她用上司的身份所欺，他何必自找苦吃。好歹，他都得顾及男尊严。

　　“搬都搬来了，没道理再搬回去，你嫌我替你忙了半天，是吃太闲吗？”尚竹茵脸色丕变，一口否决他的请求。

　　笑话，到嘴的岂能让他随意飞？

　　“主…竹茵，这件事会让同事说闲话，对你的名声不──”

　　“谁要你多事大嘴，特地告诉别人我们同居了？”她睨了他一眼。

　　“可是──”哪有传不开的八卦？

　　“至于我的名声，用不着你小心翼翼替我担心，台湾可爱的女同胞没你想象中的保守。”尚竹茵拍拍脯，颇有唐朝豪放女的爽快气势。反正赢了赌局之后，她没准备要他永远负责。

　　“我不说，万一有人看到呢？”唉，他快绝望了。住在同一个屋檐下，说不定她真拿他二十四小时来使用。往后的日子，不呜呼哀哉才怪呢！

　　“看到就看到。”她以无所谓的口气对他说道：“我们之间比清水还清、比牛还白，又不做见不得人的事。”至少目前的情况是清白的，所以不算说谎。

　　“爱说是非的人让他去说，难道能捉我们去坐牢吗？在大环境里过日子，要学会别理没营养的废话。”

　　看她说得脸不红、气不的，辩出来的道理却让他一头雾水。

　　看他拖拖拉拉、唆唆的样子，根本比她更中国更传统保守，不免让尚竹茵暗暗怀疑，德国的民风是否很封闭，大男人干嘛那么不干脆？

　　头昏脑之后，Aston皱眉道：“你说话可不可以慢点？速度太快，我听得脑子胡涂，实在不清楚你的重点。”话多又快，她根本是要他听不明白。

　　脑子胡涂？哪儿学来的说法，尚竹茵微微挑起眉。相信等他在台湾再待久点，中文肯定会更好。

　　“竹茵，你怎么不说话了？”她的沉默让人不安，似乎她正在想着该如何来算计他。

　　“咳，没什么。”清了清嗓子，她重新挂起笑脸。“我说话的速度，从小就比别人快了一点五倍；你要我说慢点，我的脑子得重新排列一下才行。”

　　“喔，原来是这样──”发现她的确放慢说话速度，他就算对她的说法不满意，也不好质疑。总觉得又被唬过去就是了。

　　像是想到什么似的，尚竹茵摇头说：“艾斯顿，你把我的中文名字念得好难听，还是叫我Joan吧。”听他念起来，竹茵成了主因，怎么听都不顺耳。

　　“你拿我的名字直接翻成中文，难道就好听吗？”他有些不服气。

　　“好听啊。”她挑眉，理所当然的回答。因为大家都用英文喊他Aston，她便故意要喊他艾斯顿，好显得与？不同。一旦决定，她是如此叫定了。

　　本想反驳，Aston想了一下，最后还是选择无言地放弃。反正斗不赢，何必自讨没趣！

　　又不是了不起的事，艾斯顿就艾斯顿，Joan就Joan吧！