第二节
2
河边凌
的小屋里，堆満⽑毯、蒙了印花罩子的椅子和陈旧磨损的小地毯。负责询问苏克文达的女警温柔而和善。房子的主人是个老太太，她拿来了热⽔瓶和一杯滚烫的茶，但苏克文达却端不起茶杯，因为她浑⾝抖得像个开动的电钻。她已经陆续吐露了一些信息：她自己的名字、克里斯塔尔的名字和死去小男孩的名字。人们正把那小男孩的尸体抬上救护车。把苏克文达从河里救出来的那个老头耳背得厉害，他正在隔壁房间录口供，苏克文达真想让他不要再咆哮了。他的狗就拴在窗外的树下，一刻不停地叫着。
然后，察警联系了苏克文达的⽗⺟，他们很快赶到了。帕明德抱着⼲净的⾐服冲了进来，撞倒了一张桌子，摔碎了房主老太太的一个摆件。在狭小的卫生间里，苏克文达腿上那道又深又长又脏的划伤暴露了出来，在⽑绒地垫上洒下暗⾊的斑斑点点。维克拉姆正在门厅里，大声向每一个人致谢。帕明德一看到伤口，马上尖声呼唤丈夫，说必须带苏克文达去医院。
上车后，苏克文达又吐了一次。帕明德也在后座，坐在女儿旁边，帮她揩擦⼲净。去医院的一路，帕明德和维克拉姆都在不停地大声说话。⽗亲一直在说重复的话，比如“她需要镇静剂”和“腿上的划伤绝对需要
针”帕明德坐在不住抖动和⼲呕的苏克文达⾝旁，不停地说“你也许会死的。你也许会死的。”
苏克文达仿佛还在⽔底，在一个她无法呼昅的地方。她想要突破这一切，让⽗⺟听到自己的声音。
“克里斯塔尔知道他死了吗？”她从不住打架的牙齿里挤出这几个字，帕明德不得不让她重复了好几次才听清。
“我不知道，”她终于答道“你也许会死的，乐乐。”
到了医院后，按照医生的要求，苏克文达再次脫下⾐服，但这次，⺟亲陪她一起进了拉着帘子的诊室。看到帕明德脸上惊恐的表情后，苏克文达意识到让⺟亲进来是个错误，可是已经来不及了。
“哦天啊，”帕明德抓住女儿的胳膊“哦天啊，你对自己做了什么？”
苏克文达说不出话来，只好放任自己陷⼊了无法控制的哭泣和颤抖之中。维克拉姆冲着所有的人吼叫，包括帕明德，让他们不要打扰苏克文达，但同时要他妈的抓紧时间，她的伤口需要清洗，她需要针、镇静剂和X光…
稍后，他们终于处理好一切，把苏克文达安置在
上。⽗⺟在她边一侧一个，都轻轻摸抚着她的手。她又暖和又⿇木，腿也不疼了。窗外的天空已经全黑了。
“霍华德·莫里森再次心脏病发作，”她听见⺟亲对⽗亲说“迈尔斯想让我去看他。”
“脸⽪真厚。”维克拉姆说。
糊糊的苏克文达惊奇地发现，⽗⺟没有接着讨论霍华德·莫里森。他们只是继续摸抚她的双手，直到片刻之后她睡着了。
医院大楼的另一端，在一间放着塑料椅、屋角有个鱼缸的简陋的蓝⾊房间里，迈尔斯和萨曼莎正分别坐在雪莉的两侧，等待从手术室里传来的消息。迈尔斯还穿着拖鞋。
“我真不敢相信帕明德·贾瓦德竟然不肯来。”他嗓子沙哑，已经不知是第几次说这句话了。萨曼莎站起来，绕过雪莉，抱住迈尔斯，吻了吻他略带花⽩的浓密的头发，呼昅着他⾝上
悉的味道。
雪莉开始尖声说话，仿佛被人掐住了喉咙一样。“我毫不意外她不肯来。毫不意外。真是令人发指。”
对于雪莉来说，笃定无疑的往昔生活现在只剩下攻击悉的目标这一个项目了。震惊几乎夺走了她的一切：她不知道还能再相信什么，甚至不知道还能希望什么。躺在手术室里的男人不再是她心中那个娶她为
的人。要是她可以重回看到那可怕的帖子之前那个快乐而确信的地方…
也许她应该关掉整个网站，这样就可以把留言板上的所有內容都拿掉。她害怕鬼魂会再回来，再把那可怕的事说一遍…
她想要回家，就现在，立刻关掉网站，而且，回家之后，她就可以永远毁掉那个装有肾上腺素的注
器…
他看到了…我就知道他看到了…
但我不会真的下手。我不会的。我只是很不安。我永远不可能做出那样的事…
万一霍华德活下来，第一句话是：“她一看见我就跑出去了。她没有立刻叫救护车。她手里拿着一个大针管…”
那样我就说他的脑子坏掉了，雪莉不服气地想。
而如果他死了…
她的旁边，萨曼莎正在拥抱迈尔斯。雪莉不喜
看到这幅画面，她才应该是大家关注的中心，躺在楼上手术室里命悬一线的是她的丈夫。她曾经想像玛丽·菲尔布拉泽那样，成为一个充満悲剧⾊彩的女主角，被人们呵护和尊敬，可一切都跟她想象的不一样了——
“雪莉？”
⾝穿护士服的鲁思·普莱斯急冲冲地走了进来，脸上充満同情。
“我刚听说——我必须赶过来——哦雪莉，真是太不幸了，我很遗憾。”
“鲁思，亲爱的。”雪莉站起来，屈尊让鲁思拥抱了自己。“你太体贴了。太体贴了。”
雪莉想把自己这位在医院工作的朋友介绍给迈尔斯和萨曼莎，并当着他们的面接受她的同情和关怀。这对她来说，是假想中的孀居生活的提前预演…
可是，鲁思立刻就回去工作了。雪莉只能带着那些想法郁郁地坐回塑料椅子上。
“他会没事的。”萨曼莎悄声安慰迈尔斯，他把头倚在了她的肩膀上。“他会
过来的。就像上次一样。”
雪莉看着浑⾝荧光的小鱼在鱼缸里游来游去。她希望自己能够改变的是过去，因为未来一片空⽩。
“有人给小莫打过电话吗？”过了一会儿，迈尔斯问。他用一只手的手背擦擦眼睛，另一只手还抓着萨曼莎的腿。“妈妈，你想让我——”
“不，”雪莉尖声打断儿子“我们等…等到确认之后再说。”
楼上的手术室里，霍华德·莫里森的⾝体躺在手术台上，已经溢出了边界。他的
膛大敞着，露出维克拉姆·贾瓦德严重受损的杰作。十九个人在忙着修复损害，接在霍华德⾝体上的机器轻柔而无情地响着，向众人证实他还活着。
远远的下方，在医院大楼的深处，罗比·威登冰冷而苍⽩地躺在太平间里。没有人陪他到医院来，也没有人去看那放在金属菗屉里的小⾝体。