第十章

　　第二天，当我准备去工作的时候，我意识到我已经有一短时间没和血鬼有集了。即使是bill。我也准备提醒我自己我是个人类。

　　麻烦的是，我也意识到我是个被改变过的人类。

　　这不是什么大事。当我被rat夫妇袭击的那个晚上bill第一次把血注给我之后，我伤口愈合了，很健康，比以前更强壮了。但并不是明显的不同。或许更多吧——恩，更感了。

　　我第二次喝bill的血后，我明显的感到强大了，我比以前更勇敢了，因为我更有自信了。在方面我感觉更安全了。看起来我也能对我的特殊能力应对自如了。

　　突发的事故让我也有了longshadow的血。第二天早晨，看着镜子，我的牙齿更洁白闪亮了。我的头发更有光泽更健康了，我的眼睛也更明亮了。看起来我就像一个有良好卫生习惯的海报女孩，或是一些经常补充维生素，喝牛这样好习惯引起的。我胳膊上的咬痕（我意识到那时longshadow在地球上的最后一咬）还没有愈合，但它会自然好的。

　　当我拿包的时候，我的钱包掉出来了，我的零钱都撒在了沙发下。我一只手抬沙发脚，另一只手捡零钱。

　　哇哦。我愣了，深呼吸一下。至少光还伤不到我的眼睛，我也不想咬我看见的任何人。我享受着我的早餐吐司，再配上一杯西红柿汁再好不过了。我没有转变成血鬼。也许我只是个变强的人类？

　　在我还没有追溯之前，生活越来越单调了。

　　当我去酒吧的时候，除了柠檬和酸橙切片之外什么都准备好了。我们为客户提供这两者的混合果汁，还有茶，我拿出菜板还有刀。当我从大冰箱里拿柠檬出来的时候，拉法叶正系他的围裙。

　　“你给你的头发打光了，sookie？”

　　我摇摇头。我系着白色的围裙，拉法叶穿着褐色的薄T恤，暗紫牛仔，红色凉鞋，他还刷了一点树莓眼影。

　　“看起来更亮了，”他怀疑的说，

　　“我经常晒光浴，”我向他保证。Dawn从没跟拉法叶相处好过，可能是因为他是个黑人后者是同恋，我也不清楚…。或者两者都是原因。Arlene和charlsie刚刚接触厨房，还没有表现出友善。但我却对他很友善，因为他在艰苦的生活中却过得很有活力和优雅。

　　我看看菜板。所有柠檬都被切半了。酸橙也被切成了片，我手拿着刀，上面沾了果汁。无意识下我已经做完了。差不多30秒吧。我闭上眼睛。我的上帝啊。

　　当我切它们时，拉法叶的目光从我的脸上移到了我的手上。

　　“告诉我，我没有看见刚刚那事，女友，”他说着。

　　“你没有，”我说。我的嗓音很平稳也很冷酷，我很惊讶的意识到了。“抱歉，我把这些拿走。”我把水果放到了一个单独的容器里，然后拿到酒吧后面去，哪里有sam贮存的啤酒。当我关上门时，sam站在那，他叉着双手站着，看起来不太高兴。

　　“你还好吗？”他问。他晶亮的蓝色眼睛从上到下的把我扫视了一遍。“你了头发？”他不确定的说。

　　我笑了。“晒光浴，”我说。

　　“你的胳膊怎么了？”我看了看胳膊，我已经用绷带包扎了。

　　“狗咬的。”

　　“打针了吗？”

　　“当然。”

　　我看着不远处的sam，好像能听见他的心跳声。我能感觉出他的不确定，他的渴望。我即可作出了回应。我注视着他的薄，他浓烈的须后水的香味充了我的肺。他向前移动的两寸，我们更近了。我能感觉出他的呼吸。我知道他的小弟弟正在起。

　　Charlsie突然走了出来，我们俩马上各向后退一步。感谢上帝charlsie出现了！丰，善良的，埋头苦干的charlsie就是梦中的理想雇员。她和ralph结了婚，那是她高中时的甜蜜恋人，他在一家加工厂工作，她有两个女儿，一个十一岁，一个已经结婚了。Charlsie很喜欢在酒吧工作，因为这样她就可以外出，见见外面的人，他对付醉鬼很有一手，可以很和平的把他们请出门去。

　　“嗨！”她轻快的打着招呼。“我的女儿怀孕了，要叫我外婆了！”她说，我知道她此时很高兴，我给她一个拥抱，sam怕打着她的肩膀。我们都很高兴她能出现。

　　“孩子什么时候出生？”我问，在接下来的五分钟我不必说任何话了。不久arlene也加入了进来，也祝福她，她认真听着每一件事。当我再一次望见sam时，我们都同时撇开了目光。

　　然后我们就开始了忙碌的午餐时间服务，这次事件就此结束了。

　　大多数人都不会再午餐喝太多，可能只是一杯啤酒或是一点烈酒。大多数人只会喝冰茶或水。来这吃午餐的大多数人多数是那些午餐时间碰巧在这附近的人，他们都是常客了，这里一些酗酒的人可能会在午餐时喝上三四杯。然后我开始干活了，我还记得我哥哥的恳求。

　　这一整天我都在听，还真是费力。我从没有一整天干过这个；我绝不会放下防卫这么久。或许它不像表面那样的令人头痛；或许我在倾听的时候更冷静了。SheriffBudDear波rn和mayor坐在一起。她是我祖母的朋友。Norris先生拍拍我的肩膀，站了起来，又拍了一次，我意识到那是自从祖母葬礼后我第一次遇见他。

　　“过得怎么样？sookie。”他同情的问着。他样子看起来很差。

　　“很好，norris先生。你呢？”

　　“我已经是老人家了，sookie。”他带着一丝不确定的笑容说着。他甚至没有等我回复就说着。“这些谋杀案真是耗尽了我。自从DarrylMayhew杀了SueMayhew后，我还从没在镇上见过杀人案。也没有任何神秘的事情。”

　　“那是…。什么？六年以前？”norris先生在看我的时候很是悲伤，因为他以为我哥哥就要因为谋杀maudette而被捕了，mayor则估计着jeson最有可能把gran也杀了。我闪躲着头，隐藏着视线。

　　“我想是的。让我想想，我记得我正在为Jean-Anne的演奏会准备衣服…然后…是的，你猜对了，sookie，六年以前。”Sheriff也赞同的点点头。“jeson今天来了吗？”他问。

　　“不，还没见到他，”我说。Sheriff他想要一杯冰茶和汉堡包；他想在想着捉到jeson和jean-anne在一起的时间，lord正在想jean-anne真幸运，她没又被杀掉。SheriffDear波rn想着无论如何这些女孩都处于食物链的下层。

　　我能够读到他的细想，因为sheriff很容易浏览。他正在想“没技术的工作，没文凭，更血鬼鬼混…撞到筒上了。”

　　此时此刻我感到的受伤和气氛真是难以描述。

　　我马上走去了另一桌，那饮料，三明治或是清理桌子等工作，就像我平时一样努力工作，当然了可怕的笑容在我脸上拉伸着。我和我认识的十二个人都说了话，他们对那件事只有一点印象，毕竟年头有点久了。大部分客人都在想着工作的事情，或是家务还有一些他们需要解决的小问题，像是找个希尔斯修理工来当洗碗工，或是找周末公司来家做清洁。

　　Arlene的经期又来了。

　　Charlsie还沉浸在他外孙的粉红色梦幻里。她正在为他的女儿起到她能有一个容易的怀孕期和安全的分娩过程。

　　拉法叶在想和我一起工作越来越诡异了。

　　Kevin警官想知道他的搭档ya在休息是在做什么。他目前正在帮他的妈妈清理工具棚，那真是难熬啊。

　　（接下来是一些人的想法，这里省去了。接下来是sookie和andy的对话）

　　“sookie，你真的要去拿啤酒吗？”

　　“是的，andy，你还想要一些茶吗？portia？”

　　“不了，谢谢，sookie，”portia友善的说，她正在回忆他的高中生活，那时候她和jeson约会就像得了失心疯一样。她想知道jeson现在在做什么。

　　我尽量去描绘着她和jeson在一起的画面，忍不住笑了起来。

　　在直这个班时可以说没发现什么有意义的东西。我今晚真的该来吗？bill在做什么？我想见他吗？

　　我感到很无助。没有什么人能让我谈谈bill的。Jeson还在酒吧里，他的酒杯空了，我帮他续杯。他身边又有一个新女伴。“你在这做什么，sookie？”他问。

　　“我不高兴见到我，”我提醒着。“我做了你教我的做的事，目前为止，没发现什么，我今晚来这是想再看看其他人还有什么。”

　　“谢谢你，sookie，”他说“我猜我不知道我刚才都问了什么，你的头发怎么了？”他瞥了一眼门口然后说；“噢噢”

　　“什么？”我问，

　　“妹妹，男朋友来了，而且不是一个人。”

　　我的第一反应就是bill可能带着另一个血鬼来了。但当我转身的时候，我意识到为什么JESON生气了，他是和一个人类女孩来的。他正牵着她的胳膊，我走下酒吧椅，然后做了另一件事。

　　我喝酒了。我根本很少喝，bill的眼睛望着我。他真的不希望在这看到我。我也不懂他在想什么，但是我能读懂他的肢体语言。

　　“嗨！血鬼bill！”jeson的朋友hoyt打招呼。Bill也点了点头回应。我不知道自己要做什么。

　　“妹妹，他在玩什么把戏？她是一个尖牙粉。我认识她。”

　　我仍旧不知道做什么。

　　“嗨！sookie，这是eric留在我门边的。”bill说道。

　　我不能明白他说的是什么意思。

　　“那么？”我看了看这个女孩的眼睛。眼睛很大，充兴奋。

　　“作为奖励的，”bill说着。我不知道他怎么看这件事。

　　“免费的饮料？”我说，我不知道我的嗓音此刻有多么狠毒。

　　Jeson拍着我的肩膀说“冷静点，姑娘，他不值得。”

　　“和我到外面谈谈。”bill说着。

　　“和她吗？”我几乎是咆哮了

　　“不，和我。我不得不送她回去。”

　　“嗨！我叫Desiree，我想我以前见过你jeson。”那女人说话了。

　　“你在这做什么，desiree？”jeson问着。

　　“eric把我送到这来做bill的奖励，但他看起来好像不太高兴。我不知道为什么。我可是一杯特殊地葡萄酒啊。”

　　“eric？”jeson问我。

　　“血鬼酒吧的一个血鬼。老板。头。”

　　“他把我带到了她的门外，”bill告诉我。“我没有她。”

　　“你要做什么？”

　　“送她回去，你和我得谈谈。”

　　“她需要一段车程吗？”jeson问。

　　Bill看起来很惊讶。“是的。你愿意送她吗？我要和你妹妹谈谈。”

　　“当然”他说

　　“我不能相信你竟然拒绝我，”desiree说，他看了看bill“之前没人能拒绝我。”

　　“当然我很感谢，我也确信你是一杯他别的葡萄酒。但是我已经有自己的酒窖了。”

　　“这个女人是你的？”小Desiree呆愣了一秒问着。

　　“是的。”

　　Dasiree仔细的打量着我“他的眼睛很好笑。”

　　“他是我妹妹。”jeson说。

　　“哦，对不起。你更正常一点。”Desiree上上下下的打量着jeson。“嘿，你什么？”

　　“Stackhouse”他说“或许回家的路上，你可以告诉我一些关于你…。”

　　我转身望着bill“那么你想说什么？”

　　“不在这。和我来。”

　　“不是你的房子。”

　　“那么你家吧。”

　　“不。”

　　“那在哪？”

　　好问题。

　　“我家的池塘吧。”因为jeson要去送尖牙小姐，他不会回来的

　　“我跟你去，”

　　我们一起向塘走去。

　　“那个晚上吓到你了。”他说。

　　“你难道就一点不怕吗？”我问，比我想的有礼貌的多的语气。

　　“为你，还有一点是为我自己。”

　　当我看到他的肌肤在月光下闪着光芒的时候，我碰触了他。

　　“我很害怕，当我们俩结婚的时候，eric能一起控制我们俩的生活。”

　　“你不再想有一个伴侣了吗？”

　　“sookie？”他抱住我。

　　我不能回答，也快不能呼吸了。

　　“你爱我吗？”他问。

　　我点点头。

　　“为什么你说离开我？”

　　我心中的痛楚化作了泪水了出来。

　　“我太害怕在这的其他的血鬼了，下一步他又要我做什么？他会再让我做事的。否则他会告诉我他会杀了你。或者伤害jeson。他会那样做的。”

　　“不要哭，”bill安慰着我。“sookie，我得告诉你一些你不想知道的实情。”

　　他能告诉我的我唯一想知道的实情就是ERIC死了。

　　“现在eric对你很好奇。他知道你有大部分人类所没有的力量，他对你的血很着，以为那很甘甜。你是这么漂亮，甚至更漂亮了。他还不知道你曾经三次喝我们的血。”

　　“你知道我喝了longshadow的血了？”

　　“是的，我看见了。”

　　“拿着三次还会有什么魔力？”

　　他笑了，笑声很低沉。“不。但你喝得越多，对我的同类你就越人，比任何人都。DESIREE认为自己是一种葡萄酒！我想知道那些血鬼跟她说了什么。”

　　“某个血鬼想钻进她的裆，”我断然的说，他又笑了起来，我喜欢他的笑声。

　　“所有的这些都是说我有多么可爱，eric也是这么想的吗？”

　　“是的。”

　　“怎样阻止他接近我？你说他比你厉害。”

　　“首先是礼貌和传统。”

　　我没有嗤之以鼻，但还可以理解。

　　“不要小看它。我们血鬼都遵循传统。我们已经一起居住几个世纪了。”

　　“还有别的吗？”

　　“我没有eric强壮，但我不是一个新手。除非他伤我很重，否则如果我幸运的话我可能会赢他。”

　　“可能，”bill小心的说“你本身，”

　　“怎么样？”

　　“如果你对他很有价值大话，他可能在得知你的本意之后就会放弃。”

　　“但我不想是他的价值！我甚至不想看到他。”

　　“你保证你会在帮eric一次的，”bill提醒我。

　　“如果他把小偷交给警察的话，”我说。“eric干了什么？他杀了他。”

　　“可能拯救你的生命。”

　　“好吧，我帮他找到了贼！”

　　“sookie，你对世界了解的还不多。”

　　我看着他，很惊讶。“我猜是那样。“

　　“事情不会改变…即使。”bill望着夜空“即使有些时候我也不是知道很多。我只见过一次血鬼被同伴杀死。Eric将要超出我们世界的限制了。”

　　“那么，他不是那么注重传统的人”

　　“pam会提醒他的。”

　　“她是他什么人？”

　　“他制造了她。几个世纪前他把她变成血鬼，她一直跟着与他，无论他做什么，她都会帮忙。Eric是个无赖，他变得越老，就越故意。”

　　“desiree是怎么回事？”

　　“他把她放在我门口，希望我会高兴他送我一个可爱的礼物，如果我喝他的血，那可以测试我对你是否忠心。或许他现在正喝她的血呢或许她的血会唤醒我，你认为我会有那一天吗？”

　　“是的。”我感觉我的脸僵化了，想着bill和那个女人在一起的画面。

　　“你不在家。我不得不来找你。”

　　“我正在帮jeson听消息。那个晚上以后我一直很不安。”

　　“现在我们都好了吗？”

　　“不。但我们尽可能的好转了，”我说。“我猜无论我在意谁，都不会一帆风顺。没有什么方法让你凌驾于eric之上，因为年龄就是标准？”

　　“不，”bill说“不用凌驾…因为这样下去我可能会做一些事。我不想那么做——那违背我的天——但我们会更安全。”

　　“我爱你”他说。

　　“我和你一样，但现在有太多东西反对我们，如果能挣脱eric，那会有点帮助，还有一件事情就是我们要追查凶手，那是我们面对的第二件大事。凶手已你朋友还有maudette和dawn得死作为回应。”我深呼吸“还有祖母得死”我又哭了出来。

　　“为什么你会认为是同一个凶手？”

　　“我一直都住在这里，以前从没遇见这种状况。这个时候发生这种事一定有原因的。”

　　“他不他们？煽动点火？”

　　“是的。”

　　“听起来证明不了什么？”

　　“不，那是说明天会不一样”

　　“那还真乐观，sookie。”

　　“是的，必须要乐观。”

　　“你听好了，因为可能有帮助，现在起我也要做一些事了。我会在你家里照看你，可以吗？我可以不，我一会再解释。”

　　“好吧。”

　　然后我们一起开车像我家走去。但当他走到门口的时候，我拽住了他。“怎么了？”

　　“bill，外面有些东西！”

　　“tina？”我听见我用高八音符的语调说着“她死了吗？”

　　Bill点点头

　　“什么——怎么会？”

　　“扼杀的，我想。”我感觉我的脸皱作一团。我哭了起来，bill拿着它的尸体。

　　“我从没想过那样”我说，我沉默一会“我们把它埋在那个里吧。”我们又来到了后院，可怜的bill拿着tina，我尽力控制住自己。Bill帮我埋掉了tina。

　　“进来吧，”当他干完这些之后，他说。

　　我们进了屋子，我又绕到前面去，因为我还没有锁门。

　　Bill安慰着我，想让我舒服一点，尽管我知道他不会对tina发疯。“上帝保佑，bill，”

　　“你在院子里发现什么了吗？”我问

　　“我发现了他的痕迹。一些脚印，一些残余的香味。没有什么可以作为证据被拿到法庭上的，”他继续说着。

　　“你介意和我一直待到天亮吗？”

　　“当然可以。”他望着我。不管我有没有同意他都打算那么做，我可以读到的。

　　“如果你要打电话的话，就用这个吧，我不介意。”

　　“我有电话卡，”他说，

　　我洗洗脸，又吃了一片泰诺，那比我祖母被杀时还有让人悲伤，另一种不同方式的悲伤。宠物的死就像失去了一个家庭成员，我已经养了它好几年了，我爱它，我会想念它的。