Chapter 43
兰登匆匆跟上沃伦·巴拉米疾速前行的脚步，他们默不作声地顺着狭长的过道走着。到目前为止，国会大厦的建筑师还没有就所发生的事情对兰登作过任何解释，但他显然绝不仅仅只是打算把这个石头金字塔从佐藤那儿带走而已。兰登越来越意识到，这事情远远超出了他的想象。
央中 报情局？国会大厦建筑师？两个第三十三等级的共济会会员？
兰登的机手尖厉地响了起来。他从外套口袋里掏出机手，没有把握地问：“喂？”
说话者悄声低语，声音怪异而熟悉。“教授，我听说你突然有了一个意想不到的同伴？”
兰登感到一阵冰冷的寒意。“彼得到底在什么地方？”他问道，声音在封闭的通道里回响着。在兰登⾝边的沃伦·巴拉米迅速向他投来关注的一瞥，显出担忧的神⾊，并示意兰登继续前行。
“别担心。”那个声音说“我告诉过你，彼得在某个全安的地方。”
“你斩断了他的手，看在上帝分上！他需要一个医生！”
“他需要一个牧师。”那个人回答。“但你可以救他。如果你照我的要求去做，彼得就会活着。我向你保证。”
“疯子的保证对我毫无意义。”
“疯子？教授，你肯定很欣赏我今晚在遵照古代礼仪约定表现的敬畏之意。
让‘神秘之手’把你带到了一个入口——这个有望揭示古代智慧的金字塔。我知道它现在在你手上。”
“你以为这就是共济会金字塔？”兰登问。“这只是一大块石头。”
通话的另一方沉默了片刻。“兰登先生，你太聪明了，不适合装傻。你对今晚自己发现的一切知道得非常清楚。一个石头金字塔…蔵在华盛顿特区中心位置…是被一位有权势的共济会会员所蔵，是不是？”
“你在追寻一个神话！不管彼得告诉了你什么，他是在恐惧中说的。关于共济会金字塔的传说是虚构的。共济会从来没有建造过什么金字塔来保护古代秘密智慧。就算他们这样做了，这个金字塔也太小，不可能是你想象的东西。”
男人咯咯地笑了。“我看彼得告诉你的事情极其有限。不过，兰登先生。不169
管你是否选择接受你现在所有之物就是那东西，你都必须照我说的去做。我很清楚你⾝上带着的这个金字塔刻有密码字符。你要为我破译这些铭文。然后，只能是然后，我才会把彼得·所罗门还给你。”
“不管你相信这个铭文揭示了什么，”兰登说“那都不会是所谓的古代奥义。”
“当然不是，”他回答。“那些奥义卷帙浩繁，不可能刻在这个小石头金字塔的侧面。”
这个回答让兰登颇感意外“但如果这个铭文不是古代奥义，那么这玩意儿也就不是共济会金字塔了。传说清楚地表明，共济会金字塔是用来保护古代奥义的。”
现在，那男人的语气有些居⾼临下的意味。“兰登先生，共济会金字塔的确是用以保护古代奥义的，但是用一种你显然还没有领会的迂回方式。彼得从来没有告诉你吗？共济会金字塔的能量，不在于揭示奥义本⾝…而是揭示隐蔵奥义的地点。”
兰登愣了一下，然后才恍然大悟。
“破译这个铭文，”那个声音继续道“它会告诉你人类最伟大财富的隐蔵之处。”他大笑起来。“彼得并没有把财宝本⾝托付给你，教授。”
兰登突然停下了脚步。“等等，你说这个金字塔…是一张地图？”
巴拉米也停了下来，他的表情既震惊又警觉。显然，来电者刚刚击中了要害。
这个金字塔是一张地图。
“这个地图，”那声音悄声说“或者说是金字塔，或者是入口，或者不管你叫它什么…是很久以前造出来，用以确保古代奥义的隐蔵地点永远不会被忘记…永远不会失落在历史中。”
“那一串十六个符号看上去不像是地图。”
“外表可能具有欺骗性，教授。但不管怎么说，只有你才有解读这段铭文的能力。”
“你错了，”兰登回击过去，脑子里浮现出那幅简单的密码图。“任何一个人都可以破译这个铭文。它并不是很复杂。”
“我怀疑金字塔包含的意义比我们所看到的更多。但无论如何，只有你才拥有尖顶石。”
兰登想起包里的小尖顶石的模样。变混沌为秩序？他现在不知道该相信什么170
了，但搁在他包里的石金字塔似乎每一刻都在变得比之前更加沉重。
迈拉克把机手贴在耳边，很享受地听着从另一端传来的兰登焦虑的呼昅声。
“现在，我还有事情要处理，教授，你也一样。把地图破译出来后马上打电话给我。我们一起去那个蔵宝之处，完成我们的交易。彼得的生命…交换所有的古代智慧。”
“我什么都不会做的，”兰登说“尤其是在还没得到彼得还活着的证据时。”
“我建议你不要考验我的耐心。你是庞大机器上很小的一颗螺丝钉。如果你不服从于我，或者想来找我，彼得就死定了。我发誓。”
“就我所知，彼得已经死了。”
“他还活得好好的，教授，但他绝对需要你的帮助。”
“你到底在找什么？”兰登对着电话大叫起来。
迈拉克回答之前停顿了一下。“许多人都在追寻古代奥义，并对它到底有多大能量争论不已。今晚，我将证明这些奥义是实真存在的。”
兰登沉默不语。
“我建议你马上研究这个地图，”迈拉克说“我今天就需要这个信息。”
“今天？！现在已经过九点了！”
“没错。时光飞逝①。”
『注①：原文为拉丁文。』