第2节

　　大概没过两个月，邮递员给我送来了一个盖着大西洋彼岸邮戳的邮件，打开看，是一本装帧精美又让我惘的书。

　　是一本英文书！

　　我不懂几句英语，无法知道这是本什么书。后来从朋友的附言中知道，这就是我不久前向他要的那本爱德华·纽顿的随笔集《聚书的乐趣》。看着天书一般的文字，我对朋友发起了牢：“你给我寄来的不是《聚书的乐趣》，而是一份懊恼。”朋友知道我不懂英文，他这举动使我感到费解，而且还有一点点的反感。此后不久，我为自己的幼稚和偏执的格发配到了西蔵海拔4000多米的甘巴拉山上：离太很近，离死亡也很近。但我没有死，只是消失。整整两年时间，我没有和外面世界发生任何联系，很多人都以为我死了，也有人以为我是被爱德华·纽顿的那本“精美之书”牵到了异国他乡。

　　当我披着満⾝光，或者说光的手指印，回到我的过去中时，我发现，我的世界已发生了很多我喜的事情，其中之一就是我那本“天书”已有了中文本，而且据说翻译得上好。当然要去买一本，但逛了几家书店都说没有。我想，这书可能早已落市，心里头不免有些失落。这么说来，在我出走期间，这个世界发生的事情真是有不少，人们把我想念的东西买空了，这也算得上是之一吧。

　　然后又过去很久，有一次，我在新修的二环路上散步，撞见了一个卖书的地摊，只见一大堆垂头丧气的书，像死鱼死虾一样被摊晾在地上，随便路人挑挑拣拣，讨价还价。这份自在也将我昅收过去，我的目中马上充満了我厌恶的各种书名和封面、颜⾊。我本能地转移了视线，仿佛是被那些我厌恶的书目和颜⾊推开的。然而，就在这时，就在我视线转移的过程中，我的目光又被一个很素雅的封面碰了一下，就像⾁体被一只纤纤之手触了一下，心灵酥酥的，目光不由自主地被这封面抓了过去：聚－书－的－乐－趣…爱德华·纽顿！嘿，我惊喜地冲上去，一把将它抓在手中，好像有人要跟我抢似的。习惯地翻看一下，可以断定，书不是假的，也无甚损伤，心里就喜悦起来，手很主动热情地往口袋里伸去。

　　“多少钱？”

　　“二块。”

　　“二块？”

　　“是，两元，不讲价。”

　　小书贩的口气里有一种坚决的不容置疑的权威。

　　我被这廉价惊呆了，掏钱的手静止下来。这感觉和你有时被某个意想不到的⾼价吓着是一样的。书贩子也一定以为我是被“吓着”了，及时给我腾出余地：“这样吧，一块五，不说了。”我又愣了一下，但马上清醒过来，并迅速付了钱，拔腿就走，唯恐这是个错误，别人要反悔似的。“愉快”在暂时的一分钟之內频繁地拍打我，我没有理由不愉快。我哼着小曲回了家，愉快也跟着我回了家，并伴着我度过了整个⽩天。到了晚上，愉快仍然没有完全消失，我⾼⾼兴兴地沐了浴，坐下来，开始拜读我向往已久的爱德华·纽顿的书。

　　“一个男人，或者一个女人，是世界上最有趣的东西，其次是一本书，它使人抓住秘密的核心…”

　　我的心灵又感到了那种类似⾁体被一只纤纤之手触碰的愉快，这种愉快在我目光的牵引下不断长大、盈満，很快覆盖了我⽩天购书所得到的愉快。这很正常，毕竟那是一种没有流（因而不流动）的愉快，是僵死的愉快，不会长大，只会消耗。爱德华·纽顿给我的愉快像手和手握在了一起，榫头和榫眼咬紧了牙关，并由此达到贯通，心和心相互映照。这种愉快像火焰，会燃烧，又像⽔滴，会汇聚、流动，长大。但是，这种愉快愈是在我內心盈満的同时，我心中愈是有种愤懑在堆积。这也就是说，在我通过阅读愈来愈领略、肯定爱德华·纽顿这个作家、这本书的魅力和价值的同时，我心中却愈是有了一种不満和愤怒。为什么？因为我想到这本书在到我手之前，曾是那么被人奚落，混杂在一群轻佻的货⾊中，失魄、廉价、卖，就像一个老鸨。

　　一个作家最大的幸福和骄傲莫过看到他的作品被人崇敬地捧读，这一点我做到了，我仿佛看见爱德华·纽顿在幸福地微笑。但同时我又看见爱德华·纽顿因为气愤扭曲的面容，因为他的书在被人像处理死人⾐服一样地沿街卖。一个作家最深刻的痛苦和气愤莫过于此——看不到读者对他作品应有的爱惜和保护。像这样一本蘸着作家心⾎写就的书，竟然被无知地摊在地上廉价叫卖，这本⾝已对作家构成了不可饶恕的伤害，而我居然还为便宜了几块钱而沾沾自喜。一想到我⽩天愚蠢又明确的“愉快”我心中就充満对自己的责骂。是的，这件事首先要骂的是我自己。我无法去指责别人，但可以指责自己。正因为无法指责别人，对自己的指责就变得更加凶恶、无情，似乎这样可以弥补对别人无法实现的指责。那天晚上，我被无休无止的自责一直纠到梦中。在梦中，我依然听到一个对我严厉指责的声音。我对自己的指责是如此深刻、勇敢，使我对爱德华·纽顿的愧疚多少变得有点宽松。

　　但是，这显然还不够。当我从梦中醒来，看到那本被我用一支烟钱买来的书，我的心中依然欠欠不安，仿佛瞧见了爱德华·纽顿蔑视的目光。我对自己说：看来，你必须要有实际的行动才能弥补你不经意犯下的错误。于是，这天午休时间，我又跑去二环路，找到了那个地摊，买了第二本《聚书的乐趣》。这次，我没有问价钱，而是“很老道”地往封底看了看书本来的定价，照价付了钱。我明显感到书贩子那份包蔵不住的窃喜，心里只是想，但愿我的“愚蠢”能让这书贩子多少认识到一点这本书的价值和对它的好感。

　　把《聚书的乐趣》这样的书挤出书柜，摊在地上，廉价甩卖，这似乎是我们这个时代的一个来势凶猛——越来越猛的嘲流。我和我们无法逆转这个嘲流，我们能做的无非就是花点时间在这种地摊旁转转，有幸的话（也是不幸），便尊重地（不要去便宜那几块钱）把“这样的书”买回家，用⼲⽑巾拭尽灰尘，然后慢慢品阅。

　　1996年10月上旬

　　卡夫卡的“爱人”和“罪人”

　　她有一双纤细的手。她有一头乌密的黑发。她的笑容天真善良。她的嗓音“有表演的天赋”她的名字叫多拉·迪阿曼特。1923年7月，被疾病所迫的卡夫卡来到地处波罗的海的米里茨里镇，住进了一个犹太人度假村。有一天，卡夫卡经过厨房，看见一位姑娘正忙着在杀鱼，似乎有所触动，不満地说：“多么纤细的一双手，可⼲的活又是多么‮忍残‬！”

　　他们就这样相识了。她就是多拉·迪阿曼特。

　　当时多拉是这家度假村里的一个厨房佣工，之前她还在柏林一个犹太人‮儿孤‬院当过小裁。这给人一种感觉，好像多拉是一个为生计所迫的难民。其实，她出⾝于一个有名望的犹太人家庭，只是因于年轻和对⽗⺟保守意志的不満，才离家出走，浪迹四方。而同时卡夫卡却因为⽇益严重的结核病，四处就医、疗养。就这样，两个人像两粒沙子一样，在这个度假村里邂逅。是偶然的，又是命定的。此时，卡夫卡的生命只剩下最后的11个月。但就在这短暂的时间里，卡夫卡受到了一生都没受到的温暖和爱。对此，卡夫卡“幸福而诚恳”地告诉我们：这都是多拉给予的。

　　从一定意义上说，卡夫卡和多拉都是“⽗⺟意志的弃儿”精神上的流浪者，同时又都是“文学的寄生者”两人刚相识，多拉就用希伯来语给卡夫卡朗读了《叶塞尼亚》，让卡夫卡“一天都沉浸在美好的遐想中”他们很快相爱，并在柏林租房同居“过着真正愉快的家庭生活”在去世前一个月，卡夫卡正式向多拉求婚，但接他们的不是婚礼，而是卡夫卡的葬礼。因为没有拥有爱人的婚礼，多拉似乎也无权拥有爱人的葬礼。但她还是执意出现在卡夫卡的葬礼上，在一片冷嘲责备的目光中“哭得死去活来”多拉的哭声震惊了卡夫卡的亲人们，致使他们都不敢放声而哭，好像只有这样才能贬低多拉哭泣的价值。可以说，在卡夫卡⼊墓之际，他只听到一个人的哭声，就是多拉的。这几乎就是卡夫卡一生的象征：这世界，只有多拉短暂而真心地温暖过他。

　　想起卡夫卡，我们总觉得人世对他不公，他给我们留下如此珍贵的文学遗产，但他的一生，每一天、每‮夜一‬，都是在被极度伤害和凄凉之中度过的。多拉的出现，让我们感觉多少还了卡夫卡一点债。但同时，多拉也欠下了我们一笔债，她曾经在卡夫卡的授意下，亲手烧毁了卡夫卡大量的手稿，没有烧毁的，她又没有及时公诸于世，而是私自珍蔵着，以致后来又被盖世太保‮蹋糟‬掉了。亲自烧毁和私自珍蔵，都是出于爱，对卡夫卡的爱，但构成的是一种难以赎贷的“罪”卡夫卡总是让我们感到无所适从，感到“存在的荒谬”这真是没办法的。

　　2004年6月21⽇

　　阿加莎·克里斯蒂的11之谜

　　今年舂节，我是在阿加莎·克里斯蒂的小说世界中度过的，几乎每天一本，连读了七八本。波罗，马普尔‮姐小‬，庄园，旅行，凶杀，封闭的空间，开放的时间，耸人听闻的情节，扑朔离的案情，盖弥彰的眼神，似是而非的供词，错综复杂的关系，缜密的逻辑，精到的推理…如气如雾，⽔生风起，构成了一个“华丽的世界”让我轻而易举地打发了这个数十年不遇的寒冷、霾、灾情频传的新舂佳节。出于一种感谢，或者纪念，我想写点儿关于克里斯蒂的东西。写个书评也许是我最擅长的，但我放弃了。克里斯蒂的小说像个盛名的公园，往来者络绎不绝，智者见智，仁者见仁。但总的说，万变不离其宗，人们的感受最终似乎都差不多——殊途同归：智力受到挑战，好奇心得到満⾜。换言之，这是一个名副其实的“主题公园”主题词不容置疑，赞不绝口的广告词也非妄言。有些东西只要承认或赞同就可以了，消解和重构都可能是画蛇添⾜。我认定对克里斯蒂小说发言是吃力不讨好的事，所以坚定地放弃了。

　　我决定说一点克里斯蒂的私事，素材来自有关她的访谈和传记。与她作品数量之多相比，克里斯蒂留下的“私事”少得可怜，她有轻度的社恐惧症，也正因此她才没有成为歌星。据说克里斯蒂在音乐上极具天赋，小时候的她曾梦想当一名歌星，但九岁时一次登台表演把她彻底从舞台赶了下来。晚年的克里斯蒂告诉我们：“即使在两年后，我⽗亲去世给我带来的恐惧也没有那次表演大，台下无数的目光都是蓝⾊的。”

　　11岁，⽗亲去世，这是一个作家“理想的童年”正如海明威说的：辛酸的童年是作家最好的训练。1965年，75岁的克里斯蒂宣布封笔，同时她也像所有老人一样，开始静候“另一个未知世界”的到来。对生的恐惧使她减少了对死亡的恐惧，她把随时都可能降临的死亡看做是“与久别的⽗亲和⺟亲相会”并且对死亡方式也有非常明确的期待：像爱斯基摩人一样告别人世。爱斯基摩人是拒绝与死人告别的，他们会在一个晴朗的⽇子里，给年迈的⺟亲准备一餐丰盛的饭菜，然后老人便独自踩着冰雪向深山走去，一去不返…克里斯蒂说：“对于这种充満尊严和决心告别生活的方式，我们应该感到骄傲，如果可能，我希望我能像爱斯基摩人一样离开你们，去见我的⽗亲和⺟亲…”

　　这个愿望，克里斯蒂等了11年也没有实现。1976年，86岁的克里斯蒂像所有受人尊敬的老人一样，死在温暖、舒适的病榻上，随后的葬礼惊动了包括女王在內的所有英国人，还有世界范围內的所有她的读者。临死前，克里斯蒂重复了晚年以来最喜说的一句话：感谢上帝赐我幸福的一生，给了我深厚的爱。

　　当我研究了克里斯蒂的生平后发现，这里所说的“幸福的一生”至少要减掉11天。那是1926年，这一年里克里斯蒂的⺟亲不幸去世，她和阿尔奇十多年的感情也惨遭破裂。阿尔奇是她22岁时在一个舞会上邂逅的，那时她已经有婚约，为了阿尔奇，她“像变了一个人”：当天陷⼊爱河，次⽇解除婚约，仿佛再不是那个患有轻度社恐惧症、格內向的女孩。不用说，这段感情的结束让她痛不生。12月的一天，人们发现克里斯蒂神秘失踪了，直到11天后才在一个旅馆中找到她。没有人知道，这11天里她经历了什么，她以声称“失忆”拒绝任何善意和恶意的追问。