伊斯拉克玉米粥（2）

　　然后他谈起了他在我那个位面的见闻：他曾经去过旧金山，而且非常喜那里。话题也从泰迪熊转到了地震。他经历过一场5。6级的地震，按照他的话说，那是“一种非常奇妙的经验，非常令人愉快”他本人、他的子还有我都笑了起来。他们不仅长得漂亮，人也很和善，真是一对很不错的夫。

　　回到房间之后，我把自己的旅行箱按到庒书具旁边，堵住了墙上的洞。然后，我躺在上，暗自期望那些泰迪熊没有为它们的洞开一个后门。

　　这天晚上，没有任何东西偷偷钻到我的被子里。我醒得很早，从伦敦飞往芝加哥使我有了时差反应，不过正因为这次西行的航班延迟，这才使得我能够来这里度假。太刚刚升起，这是个温暖而可爱的早晨。我从上爬起来，走到户外呼昅新鲜空气，顺便观赏伊斯拉克位面的斯拉斯城的美景。

　　如果这座城市是在我的位面上，它也许算得上是个大城市，在我看来并没有什么异国情调，只有一点不太一样，那就是建筑物的风格和大小更为混杂。我们通常将壮丽的⾼楼大厦建在城市的中心，周围都是最漂亮的街道，而矮小耝陋的建筑则建在郊区或贫民区里。但在斯拉斯的住宅区中，⾼楼大厦却和矮小的茅舍挤在一起，其中最矮小的房子简直比兔子笼大不了多少。我又向城市另一边的商业区走去，在那里，我发现各种办公楼在大小上也有非常‮大巨‬的差异。一座四层⾼的花岗岩建筑比附近的一座十层楼还要⾼出许多，而那座十层楼一层只有五到六英尺⾼——堪称袖珍版摩天大楼。但是，相比令我异常惊讶的伊斯拉克人，建筑的奇特也就不算什么了。

　　他们每个人的⾝材、肤⾊和体型都有着‮大巨‬的差异。一个起码有八英尺⾼的女人从我⾝边走过，她是一个清洁工人，正在繁忙且优雅地打扫人行道上的灰尘。她带后面揷着一个带有一大串羽⽑的东西，看起来就像鸵鸟的尾巴，我猜测那可能是一把备用的扫帚或者掸子。这时又有一个生意人大步走来，他通过设在耳朵、嘴和眼镜左边的镜片中的某种揷件设备连⼊了计算机网络，一边研究市场报告，一边谈论着什么。他大约只到我部这么⾼。四个小伙子走过街道另一边的人行道；除了看起来完全一样之外，他们没什么奇怪的地方。这时我又看到了一个背着小书包去上学的小孩。他用四肢行走，事实上，他的双手还戴着⽪⾰制成的手套或靴子，以免它们在人行道上划伤。他面⾊苍⽩，眼睛细小，并且还长了一个猪拱嘴，但是他非常可爱。

　　一个公园附近的咖啡馆引起了我的注意。尽管我对伊斯拉克风格的早餐一无所知，但我已经很饿了，只要它能吃就行。咖啡馆的女侍年约四十岁，样子很不错，但除了一头编成辫子的浓密⻩发之外也没什么特别的。“请告诉我外国人通常吃什么早餐，”我说。

　　她大笑起来，然后露出一个亲切的微笑，通过翻译器对我说“哦，外国人吃什么应该是你告诉我啊。我们吃克莱迪夫，或者克莱迪夫加⽔果。”

　　“那就克莱迪夫加⽔果好了，”我说。很快她就为我送上了一盘看起来很美味的⽔果，以及一大碗淡⻩⾊稀粥，这种粥表面平滑，像浓厚的油一样，温度适中。听起来很可怕，但非常美味——它味道清淡但却微妙，很容易喝下肚子，没什么刺，很像牛咖啡。女侍在旁边观察着我的反应，试图推断我是否喜。“很抱歉，我没想到要问问你是否吃⾁，”她说。“喜吃⾁的人早餐一般吃克莱迪夫加碎⾁。”

　　“这个很不错，”我说。