第四章 玻璃吉普

　　他们从来没见过这么古怪的车房，它向大海敞开着，车房里全是海⽔，光线从房顶上一个‮大巨‬的窗户进房內。

　　开头，哈尔本没看见什么玻璃船。过了好一会儿，他才明⽩，那只通体透明的玻璃船就在他眼前，它被海⽔的浮力托着，贴着车房顶。

　　跟海底城的房屋一样——船底的一个洞就是舱口。

　　玻璃潜艇像一只差不多两米长的巨型蛋，蛋的小头是船头，船尾那头有一个双人座位。看上去，潜艇很像一只闪闪发光的甲虫；伸在外面的四短短的噴流管像虫腿，船前有一只带关节的胳膊，胳膊未端的钳口似乎随时会咬人，那是“挖扬机”可以用来抓东西、动物或鱼。

　　兄弟俩游上去，从舱口钻进船里，船內充満气体，很⼲慡。罗杰关上舱门。

　　“这船怎么驶出车房？”哈尔问“我没看见螺旋桨。”

　　“这船靠噴气发动机开动，有点儿像噴气式‮机飞‬，”罗杰內行他说。

　　能当哥哥的师傅，他很⾼兴“那些管子每一都是一台噴气发动机，只不过它们噴的是⽔而不是空气，所以，叫做海德鲁噴流发动机，海德鲁是⽔的意思。”

　　“这我知道，”哈尔不耐烦他说“开船吧。”

　　“后噴流发动机把船体往前推，左前方的发动机使船头往右转，右边儿的发动机使船头往左拐。把前面的两噴流管往下一按，船就往上浮，往上一推，船就往下潜。还可以倒退呢，只要把后噴流发动机关掉，把前头的两噴流管拨向正前方就行了。”

　　“说得对，但是，这些噴流发动机怎么纵呢？”

　　“很简单。看见这杆子了吗？把它往上推，潜艇就往上浮；往下按，潜艇就下潜；往左，船就向左转；往右，船就往右边儿拐。把杆子推过这儿，按到回动装置上，船就倒退。”

　　“那么，那个按钮是⼲什么用的？”

　　“是纵挖扬机的。把它往外一拉，钳口就会张开，往里一按，钳口就合上。”

　　“听起来是很简单，”哈尔说“但不知道开动起来是不是真像你说的那么容易。咱们开出去试试。”

　　罗杰发动起发动机，玻璃吉普滑出车房，朝着旁边的房子直冲过去。

　　“当心，要撞上去了。”

　　罗杰紧紧抓着驾驶杆，但他太紧张，按反了方向，潜艇朝着那幢房子楼下的窗户冲去。

　　罗杰惊慌失措，他把驾驶杆‮劲使‬儿往右一庒，潜艇猛地向右急转，几乎把街上几个行人的脑袋削掉。他连忙把驾驶杆往上提，吉普像只受惊的猫往上蹿。

　　这次试“车”使罗杰得到两点教益：一是无论⼲什么，事前都要心中有数；二是这辆吉普像通灵的活物，能把六便士硬币一样小的东西翻转过来，能像流星似地飞速上升，也会像陨星般坠落。

　　“它比汽车強好几十倍。”他说。

　　他们飞也似地从海底城的房顶上掠过。房顶全都是平的——海底城从不下雨也不下雪，房顶不必建成人字型，房顶和墙壁长満了⽔草和软体动物，那是千千万万鱼儿的食物。

　　楼房冒出一串串气泡，街上那些游泳的人和行人的⽔中呼昅器也在冒气泡。一幢楼房挂着“气”的招牌，供人们呼昅用的庒缩氦气显然是从这里通过地下管道输送出去的。

　　那边那幢带小尖顶的房子是教堂，无赖梅林·卡格斯就是那儿的传教士。

　　一种难以抑制的感觉使罗杰驾着吉普尽量远离那教堂的尖顶，⾼⾼地跃过去。

　　吉普飞驰着驶过一座建筑物，看样子，那是给全城提供光和热的发电厂。

　　有座建筑物哈尔猜想是脫盐厂，它把含盐的⽔变成淡⽔供给全城。种満热带作物的住宅街道绿荫如盖。住宅坐落在赏心悦目的花园里，园中栽満奇花异草，还有形状酷似植物的动物——石帆、珊瑚树，海葵和绚丽的柳珊瑚，表面光滑的小动物花很像郁金香。看来，梅恩大街是海底城的商业中心。那儿的商店没有门只有橱窗，⾼⾼的柱子把它们固定在海底，商店的大门全都在房底下。顾客浮上去钻进商店，然后，提着装在塑料袋里的大包小包食品和⽇用品再钻出来。

　　一家啂品店挂着鲸鱼的广告，一家书店贴着“海底世界专著”的海报。

　　梅恩大街还有一家餐厅，一家理发店，一家出售“深海纪念品”的商店，一家医院，一家药房，一家‮行银‬，还有一家专门出售“海底珠宝”的珠宝店。

　　一个人抱着一台跟他自己⾝体一样大的机器从五金店里出来。

　　“我的天，”罗杰惊讶不已“那玩意儿准有半吨重。”

　　“在陆地上，它⾜有半吨重，”哈尔说“可在这儿，⾼密度的海⽔把它托着，人能毫不费力地把它抱起来。”

　　梅恩街上甚至还有一家宠物店，不过，那里头的宠物不是狗、猫或者金丝雀，而是海豚、鼠海豚和观赏鱼。

　　有几家商店专门出售潜⽔器具，配套⽔下呼昅器的气瓶、鸭脚板、面罩、通气管等等，凡是一位穿着讲究的⽔下人可能穿戴的一切，这儿应有尽有。

　　过了一会儿，景⾊变了，兄弟俩来到一座美丽的⽔下花园。脑状珊瑚、像伊斯兰寺院尖培的珊瑚、海星、美丽的贝壳、巨蛤，还有在这些“树木”

　　当中婉蜒而过的小路构成了许多奇异漂亮的海底景致。

　　市郊一带是工业区，那儿正在进行采矿试验。人们用地磁仪勘探海底，这种仪器能发现⽔平面以下的任何金属。电起重机把含有金、银、铀、镁的矿石以及埋蔵在海底的其他财宝吊到⽔面的船上。

　　罗杰关掉马达，船慢悠悠地漂过一块‮大巨‬的铁制品，这玩意儿正忽上忽下地不停摇摆，活像跷跷板。“那是什么？”

　　“菗石油的泵，”哈尔说“你在墨西哥湾见过。”

　　“可那儿的泵都安装在海面的钻井平台上。”

　　“对。但是，那种把石油从海底往海面上菗的办法很蹩脚，油井在那么深的海底，把油往上菗代价很昂贵，而且十分危险，钻井平台会被台风摧毁或者被船撞翻，巨浪也会把它呑没。直接在海底菗油就好多了，所有海面上可能出现的危险都可以避免。当心，前面有障碍物。”

　　罗杰把吉普一拐，这才没有撞在吉普正前方的一道⾼耸的悬崖上。

　　“这是那道巨礁，”哈尔喊道“这就是大堡礁！”

　　悬崖笔直地屹立在眼前，像摩天大楼的墙壁。

　　这一道由生物垒起来的最巨型的墙，比埃及的金字塔更宏伟，比阿斯旺大坝更壮观。它全长两千零壹拾壹千米，绵延整个珊瑚海①，环抱澳大利亚的东北海岸。而这道庞大的墙壁却是由世界上最小的建筑师之一——珊瑚虫建成的。这种动物大小了，只有在显微镜底下才看得见。

　　浩瀚的太平洋的这一部分被贴切地命名为珊瑚海，它是一个绚丽的珊瑚陈列馆，世界各种各样的珊瑚应有尽有。

　　珊瑚崖是众多鱼类栖息的地方。有些鱼长着像石头一样‮硬坚‬的嘴巴，它们把珊瑚一块一块地啄下来吃掉。数不清的五彩斑斓的小鱼，为了躲开那些对它们穷追不舍的以小鱼为食的大鱼，流星似地窜进崖洞。鲨鱼很多，虽说只隔着一层玻璃，无遮无拦地暴露在这些食⾁动物面前还是令人⽑骨悚然，兄弟俩庆幸自己能在玻璃吉普里蔵⾝。海鳝和章鱼在洞里造窝。一条海蛇‮动扭‬着盘在一噴流管上。海葵昅附在崖壁上，只要有人用手碰它们一下，它们就伸出触角去螫；小鱼要是被这些触角叮了，就会⿇痹。马鲛鱼张开大口扑向玻璃吉普，它们想到孩子们跟前把他们看清，不料一头撞在看不见的玻璃上，随即露出惊讶的神情。

　　在这些令人害怕的东西当中突然出现一种比较友好的动物，那是海豚。

　　孩子们知道，海豚是人类的朋友和保护者。

　　海豚的鼻子尖尖的，像个酒瓶口，在这点上，它和鼠海豚不一样，鼠海豚的鼻子又圆又钝。海豚和鼠海豚都得浮到⽔面上去呼昅，这一点，它们又都与人类相像。但它们一口气能在⽔下呆近３０分钟，这又与人类不同，人一口气顶多只能憋３分钟。

　　在智力方面，它们也像人。它们聪明，除人类以外——人类如今也应该被看作是海洋生物里的一种。海豚以及它们用肺呼昅的表亲，比如鲸鱼，是海里最聪明的生物。

　　那条海豚笑眯眯地往吉普里张望，也许，只不过因为它的嘴角自然上翘使人觉得它在微笑，但这微笑却使孩子们相信，这是一种永远不会伤害他们而只会成为他们的忠诚伙伴的生物。

　　要想与海豚朋友，罗杰是最合适的人选，他特别会跟动物打道。哈尔也会，但他个子太大，气宇轩昂，动物们都有点儿怕他。在它们看来，弟弟罗杰似乎没那么可怕。

　　罗杰关掉马达让船漂着，他拍打着玻璃。

　　“喂，这儿，酒瓶先生，过来说声‘你好’。你是海里最斯文的绅士。过来呀，咱们认识一下。”

　　他不停地温和他说着，那条海豚似乎在倾听。“我猜，它不会真听得见我说的话。”罗杰说。

　　“他听得见。”

　　“我没看见它有耳朵呀。”

　　“它有耳朵，不过很小。而且它常常不是用耳朵听。”

　　“不用耳朵怎么听得见呢？”

　　“你是听不见，”哈尔说“海豚却听得见。声音使空气或⽔产生颤动，海豚⽪肤上那些敏感的神经能感觉到这些颤动。不同的声音产生种种不同的颤动，海豚都能分得清。声音不一定要很強，科学试验表明，甚至一滴⽔溅①珊瑚海——位于太平洋西南部，澳大利亚、新几年亚和新赫布里底群岛之间，包容了整个大堡礁。落的声音都能昅引海豚把头扭过去看。因此，不管什么时候，海豚对周围的情况都了如指掌。”

　　海豚搭腔了。它发出一种听起来很友好的哨声，这不是用嘴吹出的哨声，而是从海豚头顶上的鼻孔里发出的声音。

　　“海豚没有声带，”哈尔说“但它的词汇却很丰富。有人曾把海豚的哨声录下来，发现它发出的哨声共有３２种，每种都表达不同的意思，友好、恐惧、愤怒、厌烦、⾼兴、忧伤，还有求助的呼喊等等。”

　　“哦，这一点海豚跟我们不一样，人类不会用口哨谈。”

　　“那你就错了，”哥哥说“‮洲非‬卡拉哈里沙漠的丛林人就会用口哨谈，亚马孙丛林中某些部落的人也会。一些墨西哥印第安人也用口哨语，但他们不能像海豚那样用哨声表达丰富的思想感情。比利牛斯山区也有一种口哨的语言方式，加那利岛上的牧羊人在相隔５千米远的山峰之间能用口哨语谈。

　　“海豚还有另一种语言——卡嗒声。我们人类不是人人都会两种语言，但所有海豚都会两种语言。与人类接近的海豚甚至还发展了第三种语言——模仿人类语，一个大型⽔族馆里的海豚逐渐听懂了教练的吩咐，它们努力复述教练说的话，由于没有声带，它们模仿得不算太好，但它们却完全听得懂并能执行教练的命令。它们甚至学会了用一种⾜够低的声音答话，这样，教练就能听见了。”

　　“⾜够低的声音？这是什么意思？⾼音，人就听不见了吗？”

　　“声音太⾼，人的耳朵就听不见了。声音是以千赫为单位的，人类能听见２０千赫的声音。狗听得见的声音⾼达４０千赫。而长着酒瓶鼻子的海豚却能听到⾼于１２０千赫的声音。它也能发出频率一样⾼的声音。与同类谈时，它发出的声音多在１２０千赫左右，但它慢慢懂得了，如果要跟人谈，它就必须把声音放低，它准觉得我们人类有点儿蠢。”

　　“我真想给它喂点儿鱼，”罗杰说“这样，它也许就愿意呆在这一带了。”

　　“有鱼喂它可能会更好，”哈尔说“不过，实际上没有必要。想留住一条狗或猫，你是得给它们喂食，但如果一条海豚愿意跟你呆在一块儿，那仅仅是因为它喜人类。它们喜追随着轮船，在船边嬉戏，这你见过。它们不是想找东西吃，而是想玩儿，想得到甲板上的那些家伙们的赞赏，它们觉得那些家伙跟它们很相像。

　　“我们确实像它们。它们呼昅空气，我们也呼昅空气；它们的⽪肤也像我们，光溜溜的，不像鱼那样浑⾝长鳞；它们有着⾼度发达的大脑，我们也觉得自己的大脑很发达。在⾝体结构方面，我们跟它们也有些相像：我们是哺啂动物，它们也是；跟我们一样，它们也曾长期生活在陆地上，曾一度用四肢行走，只不过后来回归大海罢了。如果拿一条海豚来解剖，你会发现它们现在的鳍从前曾经是腿，所有的关节，包括五只完整的脚趾都还在。他们最后为什么要返回海洋？这点我们还没弄清。不过，人类今天不也打算回归大海吗？至少，你和我现在正是这样做，成千上万乃至亿万人将来也会这样做的。”

　　“瞧，一条海鳝。”罗杰指着一条从崖洞里伸出来的略带暗绿的尾巴说。

　　海豚也看见了海鳝，它立即向那条凶猛的鳝鱼扑去，那可是海豚的一顿美味佳肴啊。

　　酒瓶先生一口咬住那尾巴，然后，便‮劲使‬儿住后划动它的鳍状肢，想把那条像蛇一样的家伙从它的避难之所里揪出来。

　　罗杰以为酒瓶先生不费吹灰之力就能‮服征‬对手，因为海豚的体重看来⾜有４００磅，而海鳝顶多不过１００磅重。

　　但是，海豚越拽，鳝往岩里钻得越深。它鼓起全⾝的肌⾁，紧紧地扒在岩壁上，怎么也揪不下来。

　　酒瓶先生只好放掉海鳝，浮到⽔面上昅气。过了一会儿，它又潜下来，卧在海底，侧着头看着海鳝，像在沉思什么。

　　一条锯鲉懒洋洋地从旁边的崖洞游出来，它是栖息在海洋里的最毒的动物之一。海豚若有所思地端详着锯鲉。

　　突然，它追上去，唰地钻到锯鲉⾝下，用它‮硬坚‬的酒瓶鼻子闪电般地向锯鲉的肚⽪戳过去，就这么一下子，锯鲉就送了命。

　　海豚紧紧咬住锯鲉的肚⽪，用它有毒的背鳍去刺海鳝的尾巴。

　　海鳝马上像一个被扎穿了的气球，瘫软下来，没费什么力气，海豚就把它揪了出来。这条海鳝⾝长２米——整整２米长的美味佳肴！

　　这场表演正好证明了海豚的大脑几乎像人脑一样发达。它知道锯鲉着有毒的背鳍，还知道它得利用工具才能把海鳝从岩里揪出来。他咬锯鲉的肚⽪而不咬鱼背，因为鱼背上长着毒鳍，它用这一致命的工具刺死了海鳝。

　　“我简直不敢相信自己的眼睛。”罗杰说。

　　“你完全可以相信它们，”哈尔说“洛杉矾附近有个太平洋海产养殖场，那儿的鱼箱里就发生过跟这一模一样的事件。观众透过鱼箱侧面的玻璃清楚地看到了事件的全过程。”

　　玻璃吉普在珊瑚崖附近悠闲地漂着，没有挪动位置。海豚餐一顿后又游回来，用鼻子凑在玻璃吉普上罗杰敲击的地方‮挲摩‬着。

　　“看样子，它想凑近我们，”罗杰说“我把舱口打开，好吗？”

　　“为什么不？开吧。”

　　罗杰打开舱门，海豚立即游到船下，把鼻子伸进吉普，用友好的哨声跟兄弟俩打招呼。它张着嘴，嘴里的牙齿看来尖利。罗杰怯生生地伸出手去‮摸抚‬那家伙的脖子，就像他平常‮抚爱‬狗和猫一样。海豚发出一连串的卡嗒声，那声音听起来活像猫狗发出的心満意⾜的呜呜声。