第九章 会战三方原
武田信玄率领大军离开甲府，是在元⻳三年的十月初三。
出了信州伊奈后，信玄命令山县三郞兵卫昌景从东三河出远江，以和主力队部汇合，于十月初十进⼊远江。信玄进军稳扎稳打，但又快速而顺利地攻下多多罗和饭田，直
久野城。其间，家康率部来到天龙川。虽仍有家臣反对开战，但遭他断然拒绝。
十月十三，信玄接到远江探子的报情，果断近江台岛，开始攻打二俣城的中
正照。另一面，山县三郞兵卫则从东三河方向攻打吉田城，迅速占领伊平，切断了织田方面可能派来援军的通道。
当然，家康向岐⾩城派去了使者。在上次姊川会战中，家康主动领兵到近江地区援助信长，就是这次阻拦武田军，也并不完全是为了德川氏的利益。但信长的援军迟迟未到。
冬⽇的脚步声越来越近，战争的乌云渐渐笼罩在滨松城上空。信玄没料到家康会置⾝家
命于不顾，
战武田军。“让秋山信友攻打美浓，降服守将织田胜长，如此一来，后院起火的织田信长就不能分兵支援家康了。”如果知道织田的援兵肯定不会到来，家康无疑会回避
战，而让甲府军队顺利过去。
信玄令秋山晴信和天野景贯于十月二十七在三河北部展开行动。通过佯攻田峰、作手和长筱城，试图让滨松城的家康屈服，其用兵之缜密，实让人叹服。如果上述三城陷落，德川家臣必然会发生动摇，因此焦头烂额。“等着瞧吧。家康定因畏惧而避战。”
人们仿佛看到了信玄在队伍中趾⾼气扬的样子。诚然，五十二岁和三十一岁的年龄差异，开始在布阵安排上清晰地表现出来。不能急，一定要等到织田方面的援军。家康不断在內心责备自己的焦急，口上却道：“你们窃窃私语什么？既然到了这里，我还会撤退吗？如果你们定要避战，我立刻就出家。你们难道想让我落发为僧？让我弃世人于不顾？”
危急关头，终于传来信长援军即将到达的消息。佐久间盛政、平手凡秀、泷川一益三位战将即将率领三千士兵前来。家康决心在援军到达那⽇进行决战，于是派探子到远江、三河一带散布流言：“织田的援兵有一万两千人，已朝远江而来。”十二月上旬，三千援军终于抵达，决定家康命运的决战逐渐近。
滨松城的正面据守之点二俣城于十二月十九陷落。守将乃中正照、青木吉继、松平康安，但武田军的进攻十分顽強而奇妙，二俣城最终不保。
武田家负责攻打二俣城的是武田胜赖、武田信丰、⽳山梅雪等嫡系将领，信玄也不时前来命令強攻，但终于失败。最后采取山县和马场的建议，改用断绝⽔源之法。
二俣城在流经城西的天龙川上修建了⾼大的⽔库，利用滑车从中取⽔，就像从⽔井中取⽔一般。武田方则在上游放了许多木筏，布満⽔面，使得⽔滑车无法顺利取⽔。⽔源一断，再勇猛的士兵也无法继续战斗。
为了不让此城陷落，家康亲自率领两千五百兵马前来增援，一直前进到了神增村，但得知该城已经陷落，便马上撤回了滨松城。
滨松城已完全暴露在敌人面前。
次⽇，滨松城家康帐中，诸将为商议军情，纷纷聚来。除了酒井忠次、小笠原长忠、松平家忠、本多忠胜、石川数正以外，织田方面的三位将领也参加了会议。坦率地说，德川士气非常低靡。最初发生的一言坂之战，由于本多忠胜的大力争取，终于不损一兵一卒就撤退了。
“今⽇的行事方式简直不像平八的风格，而像是八幡大菩萨的化⾝。你们都应作长远打算，而不能浪费兵力，否则就是愚蠢透顶。”家康对平八郞的撤退行动予以褒扬，但那绝非胜利。其发生在二俣城陷落以后，能够平安撤退，已是难能可贵了。
据这天早晨得到的报情，信玄好像还是没有和家康开战之意。或许是因为信长援军不断到来的传言，在某种程度上起了作用，据说信玄已经越过刑部中川和井伊⾕，向东三河而来。
“织田的援军已经有九支抵达滨松，而且听说冈崎⽩须间一带还有不少织田军在活动。即使攻下滨松城，信长的援军也会趁我们疲惫之际发动进攻。与其那样，还不如避开家康而直接前进。”信玄如此表明看法，那么家康还有必要和他们过不去吗？
武田军大约有三万左右人马；而三河，加上织田军，也不过万人。于是滨松城中逐渐出现人心不稳的迹象，人们普遍忧戚，主动挑战乃是无谋之举。听着众将们的窃窃私语，家康以不容置疑的语气说道：“明⽇，武田人将从野部出发，渡过天龙川，直奔三方原而来。那里才是我们的决战之地。我们要在犀崖以北等候他们到来。众将听令。”家康拿过佑笔奉上的名册，首先将锐利的目光投向酒井忠次。他已不是平⽇的家康，那严肃威猛的表情令人心生畏惧。
三方原在滨松城以北。二俣城向北紧连着犀崖，三方原就位于犀崖之上，其纵长二十四里，横宽十六里，是一块灌木丛生的荒芜之地。家康要在此决一死战。在家康锐利目光的注视之下，酒井左卫门尉忠次不噤避了开去。
“忠次，令你为右翼！”忠次应了一声。倘若只被任命为右翼，那他的确既没有反对的理由，也无法表述意见。在布阵全部结束以前，他不能轻易开口。
“数正，你为左翼！”
“明⽩！”石川数正紧紧地绷着脸，好像生气似的紧咬嘴
。
“接下来，是主力的安排。泷川一益在忠次之左，平手在泷川一益之左，佐久间和织田方的三位将军在平手左边。”
“明⽩。”
已在近江地区见识三河人威猛之风的织田方三位武将，知道这里不是可以揷嘴的地方。
“数正之左，由平八去防守。”本多平八郞忠胜展颜一笑，点了点头。
“平八右侧是家忠。”家康命令的语气如此严厉，松平家忠本无法反驳，他瞥了一眼平八郞，痛快地答道：“是！”“家忠右侧是小笠原长忠。我在央中。四郞左任旗手。这是一次没有退路的战争，一定要拼死奋战。”
家康说到这里，鸟居四郞左卫门忠广终于开口了。他轻声道“主公，要在三方原上布置鹤翼之阵？”
“是。前后左右都是悬崖，没有任何退路。”
忠广默然。他不是不明⽩家康的心思，內心却非常不安。面对武田家的三万大军，没有人会摆开长蛇阵与之对抗。一旦被撕开一个口子，后果不堪设想。但确如家康所言，这一战没有退路。四面都是绝崖，要么全军覆没，要么大获全胜。如果家康如此布阵是为了给士气低落的织田援军打气，尚可苟同；如不是，就可能招致悲惨的结局。因为织田方的三位武将在场，鸟居忠广没再多问。
“如果都明⽩了，就立刻退下，分头准备。另，半蔵。”
“在。”渡边半蔵守纲漫不经心地答道。
“你去打探敌人的情况。另，各队务必在明晨天亮之时，士气⾼昂地出现在三方原。明⽩了吗？”
众人肃然起立，领命而去，但他们对家康的安排无法信服。
一旦被武田攻破，己方将陷⼊全军覆没之境。这种鹤翼阵怎么能战武田的三万人马呢？
家康现在什么也不想。
如果说还有需要考虑的事情，只有一件，即无论发生什么事，家康都要向武田氏展示他作为一个武士的存在。不，还不仅仅是向武田氏。无论对方是谁，也无论拥有多少兵力，运用什么谋略，只要违他所愿，就绝不会向对方屈膝投降。从这层意义上说，这一战才是家康向世人展示他不屈从命运、屹立于天地之间的风骨。如果武运不昌，全部战死也在所不惜。与其让家臣们做个无用处无节气的下人活下去，还不如战死。这是神灵的安排…家康抱着必死的决心。
在家康异乎寻常的严峻表情和话语的
励下，队伍向三方原出发丁。
武田军二十二⽇晨聚起两万七千余人。信玄率领着这支庞大队伍渡过了天龙川，向着三方原而来。他进军十分谨慎，来到饭尾原后，一度停止前进，等待确切的军情。信玄此时仍然不相信家康会抱着“宁可⽟碎，不要瓦全”的心态前来战。“若他胆敢抵抗我的大军，只能说明他比我想象中要愚蠢低劣。”
胜赖的意见却正好相反：“家康定会阻击我们。就是我，也决不会不动一刀一
就放敌人过去…”
冬⽇的晨雾尚未散去，信玄在晨雾中捧腹大笑起来：“那么，你和家康都是无谋之徒！哈哈哈！”
此时，派去打探敌情的上原能登守匆匆归来。他是小山田信茂的手下，于前天夜里奉命深⼊犀崖，仔细窥探了滨松军的动静。
“能登守，你将所看所想，原原本本告来。”
“是。”上原应着，不自觉歪起了头“滨松人摆起了鹤翼阵，一共九支队伍。”
“情况属实？”信玄惊讶地探出⾝子，坐板被庒得吱吱响。
“是。遍地都是旗帜。”
“⽗亲！”胜赖端庄的脸上浮出了笑容“我没有看错吧？”
“哼！”信玄低昑。家康竟然在他面前摆起鹤翼阵，挡住去路。他仿佛明⽩了一切，道：“那，他就是想送死。”
“毕竟太年轻了。”信玄约略为家康的勇气和胆量折服，微微一笑，但不能不说那是一种无谋之举。战争不是大将一个人的决心和勇气就可以决定的。在武田大军面前，那种阵势本无法互相呼应。
面对家康的鹤翼阵，信玄布起了鱼鳞般的纵队。如此布置，纵使其中某支队伍被打败，敌人也无法轻易冲进中军。
先锋是小山田信茂，其后为山县昌景，左后侧是內藤昌丰，右后侧是武田胜赖，胜赖左后是小幡信贞，信玄的主力则由马场信舂打头。如果按照这样的队形推进，家康的鹤翼阵立刻土崩瓦解。信玄对家康的年轻无谋既感到失望，又有些窃喜。
“决战吧。”马场信舂道“既然对方特意前来送死，我们也不必绕开他。”
信玄仍然面带微笑。“你肯定能够取胜吗？”
他故意问道。他看做在问信舂，实则在试探胜赖，他想听听儿子的意见。
“没问题。若不决战，将丧失绝好的战机。”不出信玄所料，胜赖果然开口了。
“有何凭据？”
“凭据很简单，此如短刀割薄纱。”但是，信玄仍没有立刻下达决战命令，单道：“叫室贺信俊来。”信玄⾝边诸将中，信俊是最为谨慎之人。
信俊被叫来后，道：“在下带上原能登守再去打探一番。在此期间，队伍可以造灶做饭。无论战斗还是行军，冬⽇里最重要的是填
肚子。”
晨雾仍很浓。当然无法在此生火造饭。全军将士简单地吃喝完毕后，室贺信俊回来了。“正如上原能登守所言，在下认为，可以立刻开战。”
“哦，连你都这样说？胜赖，开战，由小山田信茂率先进攻。不要強攻，若是感到強阻，立刻退下，换上其他队伍。轮番攻击。”
“是。”众将齐声回答，纷纷指挥着队伍向前推进。
其实，信玄从知道对方摆鹤翼阵那一刻，就作好了决战的准备。他没有立刻下命令，而故意装作谨慎的样子，一方面是为了训诫胜赖，另一方面是提醒全军不可掉以轻心。
大巨的鱼鳞阵开始活动。在此同时，鸟居四郞左卫门忠广终于下定决心最后一次前来劝诫家康。家康令人在座前燃起篝火，傲然地双手握，微闭着眼睛。气温骤然下降。天空始终布満
霾，看不见一丝
光。晨雾不时钻进帐中。
“报告。”鸟居四郞左卫门忠广进到帐口。“何事？”
家康语气严厉地问，眼睛仍然微闭。鸟居忠广是元忠的弟弟，论刚勇，不逊于哥哥；其智谋则直其⽗忠吉。
“大人！您看上去气⾊很差。”
“闲话少说，到底何事？”
“四郞不得不将所见所想告诉大人：今⽇之战将对我们不利…”
“知道。”
“敌方人马众多，又是有备而来，就算我们击溃他们，援军也会源源不断地到来，我们最终难以支持。”
家康设有回答。他的眼睛还是微闭，脸颊上的肌⾁却在抖动。
“大人！依在下看，不如退回城內，那样信玄就会不战而走。”
“浑蛋！”家康猛地睁开了眼睛“那种事情，我半年前就已知道了。不要耍小聪明！”
“大人，四郞只是让您退回城內，并没有说让他们顺利通过。”
“什么？”
“我是说，与其在此死战，不如假装撤退，避开此险地，而选择在敌人将要到达崛田附近时，从背后发起猛攻，如此虽不能保证胜利，但⾜以显示我们冈崎人的武士风骨。”
“住嘴！你们认为德川家康是那种轻易作决定之人吗？胆小鬼！”
“这不像是大人说的话。我四郞左卫门什么时候临阵逃脫过？”
“并不能证明你就是个勇士。你在大军庒境时怀疑我的部署，就是胆小鬼。如果连我们自己都动摇了，织田的援军还能战斗吗？浑蛋！”
四郞沉默不语了。他怨恨地盯着家康。再也没有比家康更冲动的人了，他一定是被什么
惑住了！四郞想。而家康则想，这个家伙怎么才能明⽩我的心思呢？他无比伤感。
人只能尽最大的努力去想去做，结局如何，只能由上天去决断。与其苟且偷生地做一个城主，还不如祈祷上天让自己战死沙场。家康虽然不能向众人明确表达这种心境，却可以说，他已成
到可以和命运对抗的程度了。
“大人，看来您决心已定。我到底是不是胆小鬼，您且等着瞧。我定会让您改变看法的。”忠广低沉有力地说完，猛地站起来向帐外走去。
时间在凛冽的寒风中一点点流逝。已过正午时分。
武田的大军着寒风肃然前进，不疾不徐，重重地向三方原庒过来。大久保忠世的弟弟忠佐和柴田康忠来到家康面前：“主公！敌人离我方只有半里之遥，请您准备下令吧！”
“噢。”家康应道。
二人⾼昂着头走向帐外，张口就叫：“小的们——”
“且等！”他们被渡边半蔵阻挡住了。
“都到这个节骨眼儿上了，还等什么？”
“且等。”半蔵重复道“主公还是坚持己见吗？”
“哪有不坚持的大将？”
“可真奇怪。”半蔵庒低声音，歪起头“你们好好瞧瞧，敌人的阵势如铁壁铜墙一般，而我们却如此单薄。必须设法阻止主公…”
“半蔵，你难道想打击士气吗？”
“这不是士气的问题。我是担心主公。我还想再提醒他，你看可以吗？忠佐…”
半蔵的声音好像传进了家康的耳中。
“不可，半蔵。”家康突然来到帐外，慢慢抬头仰视天空。风卷大旗，呼呼作响，感觉得到冬雪的气息。“快要下雪了。胜败在天，决一死战。”
“是。”半蔵单膝跪地，似乎有话要说。
“你难道也和四郞左一样胆小吗？”家康凛然道。半蔵凝视了一会儿家康，毅然决然站了起来。
“忠佐！”家康大喝一声。
“在。”
“照此下去，无法战。你和柴田先到前面去，石川数正在阵前准备好火。”
“是。”
“以声为信号，我也率领贴⾝卫队前进。众人都要作好战死的准备。去吧！”
“是。”
风声愈来愈大，天空仿佛⻩昏一般暗。大久保和柴田二人领着约二百个⾜轻武士率先出发。其他武将也不得不紧随其后。
嗵嗵嗵！嗵嗵嗵！作为信号的火声首先从左翼石川数正军中
向武田的先头队部小山田信茂阵中。双方发出大巨的呐喊，号声庒过了风声，呜呜地响起。双方的战旗在迅速靠近。似有似无的粉雪乘风飞舞…
家康骑在马背上，静观场战。有一支敌军冲向平手凡秀的队伍。寒风的呼号和战马的嘶叫在三方原上方织…
“报！”
“报上来。”
“石川数正已向外山正重和小山田发起攻击。”
“好！”“报！”
“报上来。”
“石川即将击溃小山田军时，渡边半蔵从右后侧攻⼊，小山田军已瓦解。”
“好，告诉半蔵，不要后退半步。”
“报！小山田军败走，敌方换上了马场信舂的队伍。”
“知道了。立刻命令平八近对方，绝不后退半步。”时间已近申时。雪逐渐变得浓密，视线也越来越模糊，但送至家康处的军情并不那么悲惨。上天仿佛开始眷顾他！
“报！本多忠胜、神原康政、大久保忠世联手，已击溃马场信舂。”
“好！”“报！”
“报上来。”
“平手凡秀遭三百余名敌人石头袭击，请求援军。”
“什么？用石头…织田的援军即将崩溃了？”家康看了看右方“让忠次去解救。”口上这么说，家康內心却大吃一惊。平手左侧是佐久间盛政，盛政一败，敌人便会直奔他的贴⾝卫队。
“好吧，我也前去。吹号角。”
“是。”
就在侍卫应答着时，风雪中，一员战将雪人般纵马前来，大喊：“等等！等等…”
那人在家康面前翻⾝下马“还是请主公观战，绝不要让贴⾝卫队向前推进。”
当家康看清楚来人是酒井左卫门尉忠次，立刻训斥道：“你为何离开队伍？浑蛋！”
“请斥责我吧。但大人千万不要继续推进。天近⻩昏，风雪使得敌我双方很难辨认。我们已将这里当作死战之所，请主公千万不要卷进来，且继续观战。”
“报！”正在此时，一个骑兵摇摇晃晃地翻⾝下马。
“佐久间和泷川两军在小山田的攻击下，被迫撤退。”
“撤？”还未等家康开口，忠次首先叫了起来。
“忠次，你马上归队。”
“织田援军真是无用！”
“少废话！我也前去，吹号角。”家康大喊一声，终于也加⼊混战之中。
看到家康的旗帜移动，武田方立刻出派了名将山县昌景。山县率领着先行抵达东三河地区的山家三方众，作手、长筱、田峰三
，肃然出列。
雪下得越来越大，天地一片灰蒙蒙。家康和侍卫纵马直向前去：“不要后退，前进！”
山家三方众呐喊着围住了家康一众，家康愤然举起长。纷纷的大雪落在头盔上，一片雪⽩。
“护大人！”
“保护主公！”
大久保忠世和神原康政纵⾝跃马，来到家康前面。武田七手的先头队部逐渐呈现崩溃的迹象。
“现在正是击溃他们的时机，快上！”家康猛地
起⾝，挥动马鞭。
“主公，危险！不要深⼊敌阵。”康政正要挡住家康时，家康的坐骑已如离弦之箭冲⼊敌阵之中。他似乎说了一句“跟上”但那声音被呼啸的狂风淹没了。武田军在冈崎人的犀利攻势面前被分割成两半。
正在这时，前方突然又出现了一队鱼鳞军。⽩底黑字、黑底⽩字书写的马印，那人无疑是武田四郞胜赖。
“名不虚传！”家康不噤在马背上赞叹道。虽然许多队伍败退下去，但总体阵形仍井然有序，果是不凡的布阵。
胜赖约有四千人马，家康勒紧马缰，准备退回。此时，一度被冲散的山县的人马忽然挡住去路，向他冲杀过来。向右手望去，只见洒井忠次的人马也已被挡住去路，开始溃散。
信玄当然不会放过这大好机会。他在军帐中大声说道：“叫甘利余部来！”甘利吉晴死后，余部由米仓丹后代为统领，此前一直负责运送粮草。
“丹后，你不要管粮草了，立刻拿起长。今天的战役马上就要结束了。”
丹后出去不久，天⾊就暗下来。甘利余部的长让武田人的胜局变得更加明朗。
“将他们到悬崖边上，就召集起众将。”信玄一边听着混
的厮杀卢，一边命令道。
这时，家康的⾝影已经消失。鸟居忠广大声喊叫着：“主公！您看我忠广是懦夫吗？”之后，他壮烈战死；紧接着，松平康纯也用年轻的热⾎染红了⽩雪。米泽政信战死，成濑正义也死了。在扔下大约三百多具尸体后，德川军被打散。家康狂疯地纵马来到犀崖边，紧跟他的只有大久保忠世一人。
“大人！不要停下。”忠肚大叫道“敌人正在紧上来，后面有⽔多忠真，快跑，快跑！”
家康故意停下马，看了看⾝后。他的表情十分骇人，双眼燃烧着火焰，脸紧绷着，声音像⼲裂了似的：“断后的是忠真吗？”
“正是。”忠世回答。
“我放心不下。我去看看。”
“大人！”忠世神⾊严厉地站在了家康而前。在雪光的映照下，天地间很明亮，可以看见人影在活动，不少人掉下了悬崖。“您不像平⽇那样了。我陪您立刻撤回城里。”
“不！”家康又吼起来，感到自己悲哀而可怜。
忽地，有三条黑影挡在了家康面前。
“浑蛋！”家康一边吼，一边起长向其中一个黑影刺去。大久保忠世则率先向另两个黑影发起了攻击。
“大人，快走！”
“不！”家康认为自己的命运已注定，他好像下定了决心，一步也不后退。又有两条黑影从悬崖边上冲了过来。
“哦，是大人吗？”本为家康骑兵侍卫的忠世之子大久保忠邻和內藤正成，都丢掉了坐骑，徒步赶到这里。他们铠甲和头盔上染着一团团黑⾊，大概是⾎块。
“大人…本多忠真已经战死了。”
“那么，谁在断后？”
“是內藤信成。主公，赶紧撤退！”
家康一时呆立在那里，一动不动。他更加坚定了绝不后退的决心。自己的人生难道就此结束了吗？他突然热⾎沸腾：“忠邻、正成，马上返回！助信成！”
“大人！”忠邻又叫喊起来“大人真是糊涂。忠真和信成都是一心想让大人平安撤回城內，才拼死厮杀的。您难道还不明⽩吗？”
“忠邻，闭嘴。”忠世训斥道“大人，请快快撤回城內！”
忠世刚牵起马缰，右手的灌木丛中忽然传来声响。那是武田方马场和小幡的伏兵。“德川在此！莫要让他逃了。”
家康回头看去。就在这一瞬间“砰”的一声响，震动四周。弹丸紧贴着马头呼啸而过，打在了悬崖上。战马嘶叫着腾空而起，仿佛一棵参天大树。听到这个信号，城伊庵方向顿时过雨点般的箭矢。
骑兵武士和贴⾝侍卫已经和敌人陷⼊混战，敌我难分。家康扔掉长，猛地子套了刀。他刚要从马背上跳下时，一个人大叫着向他的战马跑来。
“大人！我来晚了。”
家康本看不清对方。在黑暗中，他发现自己的声音已低到几乎听不见：“谁？”
“夏目正吉前来接大人回城。”
“住嘴！”
“大人！我带来了二十五名骑兵。一定能够阻挡敌人。请大人即刻回城！”
“不！你认为我会苟且偷生吗？浑蛋！”
“什么？”正吉忽然睁大了眼睛“真是昏了头。大人难道是一介小卒吗？”
“什么？你说我是小卒？”
“对，小卒！”夏目正吉全⾝颤抖着，怒吼道“大人只顾一时义气，而忘记了指挥全军的大任，这难道不是小卒吗？”
家康颤抖着⾝子，却发不出声音。
“不要迟疑了。我来装扮成您。快！”正吉耝暴地将家康的马头拨转向滨松城，挥起长朝马尾刺了一。
战马沿着悬崖边铺満⽩雪的道路狂奔。家康好像还在吼叫着什么，但他的马为紧跟其后的畔柳和大久保⽗子所鞭，不停向前狂奔。他的⾝影消失后，夏目正吉跳上了马背。
“德川家康在此，不要命的就过来！”他的声音在雪地上回
，起长，转眼间就将两个敌人从马背上挑了下来。
“这是我最后的战斗。大家冲啊！”二十五骑武士一起冲⼊敌阵中。不到半刻，夏目正吉连同二十五人都去了另一个世界。
武田军还在执著地追击。其间，天野康景一度追上家康，而成濑小吉则曾经超过家康。大久保忠邻不见了踪影，只有忠世还留在家康⾝边。⾼木九助为了励众人，故意在途中窜。他举着不知从哪里弄来的一个和尚的脑袋：“⾼术九助已经取了武田信玄的首级…”
家康在滨松八幡社大楠树前停下来，这时，人已经极度疲乏，战马也在寒风中瑟瑟发抖。他下马歇息了片刻，然后面无表情地进了滨松城。这一战，可以说是一败涂地。
只有⾼木九助还在黑暗之中大声叫喊：“⾼木九助已经取了武田大将信玄的首级。大人回城了。快开门！”
纷飞的雪花笼罩着悲剧之城。