閒愁記
【閒愁記】
一
卻說上回唐君毅來⽇本講學，那十幾天裏，正值愛珍又在喫冤枉官司，我每
隔一⽇到立川察警署留拘所去看她，送飯菜與換洗的⾐裳。可是我沒有對朋友說
起，除非聽者三請。我不說，是因為莊嚴，若說是因為慈悲。
那天正午我在東京車站送⽔野社長回名古屋，看他火車開走之后，想着愛珍
的事，心裏鬱怒不知所適，忽然想到了去尾崎士郞家。但是到了尾崎家，亦只主
客相對坐了一回，前廳裏與院子裏皆是晴陽好天氣。我仍怕打攪他寫文章，喫了
茶就告辭出來了。經過大森驛前，我還進去一家書店裏與那店員森岡姐小挨拶。
去年除夕第一次去尾崎家，承她領路，步行一直把我送到。記得那時她穿大紅⽑
線衫，底下長褲、木屐、⾐衫上螺鈿紐扣、頭上⽔鑽夾髮針，面上擦粉，十九歲
姑娘的⾝段眼睛，只覺她的人晶瀅如除夕的燈火。現在我向她道謝，這樣斯文，
誰亦不知道我有著煩惱。因為我的不是兒童的喜怒，而是大人的憂患。
尾崎士郞家招宴君毅、西尾末廣家留宿君毅，我皆被請在一道。我還陪君毅
到三瀦信吾家，又同他遊⽇光，出席座談會，送別會，而不因愛珍的事有所擾亂。在這世界上，愛珍被留拘在察警署裏，與有人在講學，⾼朋如雲，這種不調和
，真是使人潑辣，而且益益明淨。
在尾崎家招宴席上，我還有心思欣賞尾崎與⽔野。⽔野是⽔野成夫，那晚他
亦被請做陪客。尾崎士郞我看是當今文章⽇本第一人，而于他的盛名之下，忙得
來像明星，我卻不知要怎樣批評纔好。他的小說“人生劇場”我讀時亦每每要生
出意見，但又隨即自動的取消了。這樣無意見的讀書，無意見的看人，我不噤要
自己歡喜。尾崎我幾次見到他，想是因為剛巧他徹夜寫稿之故，他的⾝體彷彿透
明，只是精慡魂魄，慌張而又澄靜，一種迫力，使我想起參拜伊勢神宮，天照大
神的和魂與荒魂，而在他變得都是喜氣。現在席上，尾崎為主人，卻端坐不飲，
我問他，他答、“頭山滿當年亦是喜看人飲，而他自己不飲。”古人多有說對酒
，果然對酒不必飲，如對花不必折。
⽔野成夫即坐我旁邊，與我說起饒漱石，昔年他代表⽇本共產黨到海上，與
之相識。二十年來，兩邊都朝代變更，⽔野已退出共產黨，當了國策會社
社長，共中軍南下，他見報載饒為華東軍區要人，回家與
說知，喫夜飯時遙為
乾盃。他說饒是好人，而于其新近與⾼岡同遭肅清一節，卻不置論。我是個事功
主義者，非常看重⽔野在⽇本產業界乃至政治界的新興實力。他是⽇本五大銀行
行長皆與他是兄弟行，舊勢力連吉田茂亦看待他好像是弟子。⽇本亦多有慷慨悲
歌之士，只議論⽇本的財界如何，批評近年來歷任的首相如何，他們那裏及得⽔
野成夫的少發議論批評，而切切實實的將⽇本的力量從上一代的財閥與政閥乃至
軍閥的手中讓渡過來，接收過來。其才愈大者，其鬥愈少，而歷史亦原來可以是
這樣簡靜的。
⽇本今有似戰國時代，各人任意而行，而⽔野成夫即是現代的織田信長。他
早先原是學法國文學的。此刻他坐在我旁邊，無端使我想起紹興戲“踢魁”裏的
魁星，⽔野的相貌便真是頭角崢嶸，而他此刻穿著和服，寂然如⽔。座中尚有他
客是出版界，向唐君毅發問，君毅答，池田翻譯，⽔野成夫就只是聽。及酒行數
巡，亞細亞雜誌的小林，他在座中最年少，不知因何忽然
越起來，大聲的議論
，⽔野的座席與他面對面，一般也端然的聽，大約是並不管他說的對與不對，而
只覺席上如同、
好鳥枝頭亦朋友落花⽔面皆文章
但是⽔野你看他如此沖和，他卻又是雖在技術組織的現代社會，亦一般可以斬蛇
開徑的人。
我因想起一家週刊雜誌上有寫⽔野成夫，他也是對于銀行的小角⾊叩頭百拜
過來的，覺得這實在是莊嚴。我聽景嘉說武技，從師學刀三年，師什麼亦不教，
惟教其砍樹砍石頭，要一刀砍下去，力量全都進⼊樹裏石裏了，沒有一點彈回來
，然后纔教你刀法。如此你一刀砍在對方的刀槍上，對方當即虎口震裂，勝負當
下就見分曉，尚有許多解數連無須施展。常時我與池田搔首歎息，在現代社會想
要有些英雄的舉動，如刀砍石，即刻被彈回來，但這還是因為自己的工夫不到。
而⽔野成夫則有這樣的工夫。他們昔人有織田信長，于桶狹間一戰而得天下，于
本能寺一怒而亡其⾝。此正是⽇本人的淒絕，乃至亦是明治以來到得今天的⽇本
這一段歷史的本⾊。那織田信長是好像以⽑筆畫蘭竹，成敗一筆為定，連不可以
添補修改。
⽔野與尾崎是俞伯牙與鍾子期之
。是晚尾崎醉了，君毅的說話如何，翌⽇
他問⽔野，⽔野道、“樸茂淡遠。”是晚⽔野先離席去后，席上不知如何就凌亂
起來。元曲有一隻“華筵開處風光好”尾崎想是被這風光所醉了。其間不知如
何說起了迂政信，尾崎有感于⽇本軍在菲律賓殺降之事，他悲痛的、大聲的、重
複的說道、“若是誰要殺害胡蘭成，我必與之同死！”及宴罷，眾賓起辭，我見
尾崎仍坐著不動，門口惟尾崎夫人與小姨送客。君毅與池田坐上前面一輛汽車，
已在開動引擎了，我亦正要坐上后面一輛汽車時，卻見尾崎趕出來，他也坐進車
子裏，必要送我回家。這樣的夜深路遠，他又酒醉，⾝上又是在室內著的和服，
舂寒尚重，豈非要感冒！他太太與我百般哄他也不肯下來，我只得自己下來說不
去了，纔把他哄下車。
尾崎待我，使我感，但是我抑制自己，覺得現在就來感，引人為知己，
時期還太早。天下人是在舉大事裏纔不知亦成為相知，無才亦成為有才，如在好
天氣好庭院裏，雜樹皆成珍木。現在宁可我知尾崎，饒是尾崎不知我。
擾了尾崎家又擾西尾家。西尾末廣出⾝是大阪三菱機器工場的旋盤工人。而
現在⽇本政界中反為是他最有清華貴氣，他是社會黨人，而能與自由主民黨人無
間隔。他太太亦是當女工出⾝。有一年新年裏，我與愛珍帶同過房女兒慧英夫婦
去西尾家拜年，西尾夫人與姐小出來招待，都是穿的和服，后來慧英再三驚歎艷
羨，說西尾家真是宰相人家，夫人是相國夫人，姐小是相府姐小！慧英是蘇州女
子，人世的富貴榮華她只在舊戲中看得，如今卻見是這樣天然的生在平民精神裏。而這回是我要君毅看看⽇本的好人家，就選了西尾家。在西尾家一宿，翌朝西
尾夫婦還做茶道，請請君毅、池田、與我。
⽇本最好的東西是茶道。做茶道時只是親與敬，不可以有愛
，不可以是生
命的迫力感或感覺派云云。不可以是喜怒哀樂。不可以是意見議論。從來打天下
的人，最要從感情與意見的末梢走了出來。乃至走在天的先頭，來一個“先天而
天弗違”所以像豐臣秀吉這樣的大英雄都講究茶道。可是西尾夫人還是新學。
茶道的儀式她做到中間不明⽩起來，問她的丈夫，西尾先生當然也是不會，便夫
商量起來，說大概是這樣的罷，當下使我不覺要笑。原來昔年豐臣秀吉亦是出
⾝平民，而歷史上反是他的茶道這樣有名，如今亦茶道在西尾家，還比在世族舊
家更相宜似的。
于是陪君毅遊⽇光。⽇光有東照宮，祀第一代將軍德川家康。德川家康開⽇
本三百年太平一統之局，而其遺訓自敘艱難，不敢為先而為后。其東照宮，三代
將軍家光所建，黃金為飾，本格是神社式，而多受中國明朝建築的影響，還採用
南蠻的風物，卻能不發生問題，只覺是彼時⽇本人的天下之大。這種種，不知為
何皆于我非常親切，使我思省。
⽇光雖已是陽曆三月，尚積雪滿山，在上山下嶺的汽車中，我向君毅問起新
亞書院。當初錢穆唐君毅等幾個人從大陸逃出，在九龍租人家的樓房開辦新亞書
院，⾐食不充，其后得到美國耶魯大學的合作，建起了新校舍，人以為榮。而上
次校長錢穆來⽇本講學，竟無一言及此。君毅亦然。這回是我問他，他道、“本
來是應當掉轉來，我們若能資助人家，纔心裏平安。”這是真正的讀書人。這樣
的我所敬重的讀書人，在⽇本也有，是拓殖大學校長矢部貞治。
與君毅、這回我還談起“山河歲月”的稿子。彼時我偷渡來⽇本。把稿子留
在君毅處，又恐郵寄萬一遺失，託他代請人抄寫一份副本寄來。有是學生抄寫的
，有是君毅夫人抄寫的，而且經過君毅親自校正錯字。我非常感，與池田說古
人可以托三尺之孤，寄百里之命，亦不過是基于朋友間這樣的信。焉知君毅道、
“你臨走原有百元港幣留下為抄書費的。實情是那時學校裏非常窮，一次我把家
裏的香煙罐都搜集起來，有一大筐，抬出去賣，還賣不得一塊錢。我夫商量，
你留下抄書的一百元，都給別人趁了，不如自己也來趁些。承你說得太好了，不
敢當的。”經他一提，我纔記起果然有那一百元。然而君毅的為人我覺得比我原
來所想像的更好，因為這樣纔是更真的。
君毅是路過⽇本，還要去美國講學，送別會開在銀座一家⽇本菜館。席上我
致辭，說、“開創新朝要明理的人，但是他還要能不講理。⽇本的⽇蓮上人提創
法華經，卻說禪天魔，念佛無間。禪怎麼會是魔，念佛怎麼會是地獄，這豈不是
他的不講理？印度的甘地，他做獨立運動也罷了，而他必要弄一部手搖的紡車紡
棉花，這也是不講理。”而我因何想到要以這樣的話為對座中⽇本的政治家與中
國的學者的贈言，對兩人責望這麼深，這也是屬于不講理的一類。
我原來是別有所思。從前每凡天下大亂，像張良馬援李靖都尋訪在新人中可
有命世之主，我覺這比千里訪名師好。曹
與劉備煮酒論英雄，是論的人，不是
論的學問。共中我不喜他，因他的做法太切題，他的合理卻又並不是明理。而我
的仔細看人，衡量人，也是因為我對于當今亂世隨時都有一種切切之意。
君毅去后，受珍還在立川察警署有幾天，纔獲釋放回家。在那一段憂患期間
，我的人反為變得異常的清和，連我自己亦覺得。而愛珍亦經過這最后一次，不
再有察警事故了。不然還不會有這樣太平。是我去到他們的⿇藥取締機關結結實
實的一頓涉，當著所長，三對六面申斥了那⿇藥官的不是，他纔不敢再胡鬧了。
原來取締⿇藥果然要嚴，但亦切切不可夾雜宗教的罪福觀念乃至道德的善惡
觀念。孟子說是非之心，這單是是非分明，即比說罪福善惡來得清潔。而這亦是
法律的基本精神。⽇本的⿇藥取締官的作風卻像特工。其中有一位又原先是⽇本
在華派遣軍的翻譯，彼時的翻譯最壞，如今他還是這樣的對待在⽇本的中國人。
他又連法律的常識都沒有。⿇藥課的情報原來是利用壞人做的，若二十件這樣的
密告之中，有一件似乎有些因頭，那就是大收穫了。而他一接密告就會同警視廳
去搜查家宅，逮捕人⾝。原來他是把凡被密告皆看作即是事實成立，那天在所長
那裏他就這樣說。連前次檢事看了他的調書，也當著愛珍的面問他道、“這豈不
是奇怪！”愛珍只因被李小寶牽累過一回，那⿇藥取締官就不時要來我家坐坐，
探問華僑的行動。他向我說他到別的華僑人家，他們都說他是好人。又威嚇我道
、“此地的中國人都在我掌握中，不論他是誰，我有絕對的權力對付他！”他這
又是沒有法律常識的話。而他還對我說教⿇藥的禍害。
但是我仍好言好語對他，恐怕喫虧。也想若得事過境遷，忘懷了也就算了。
我不想法律起訴，對簿公庭，因為我不願與這樣的小人平等，而且我不慣乞援，
那怕是向法律乞援。我已生氣過不止一次。我是想過很久的。那天我帶同池田去
辦涉，一種決心那樣的斷然，而又彷彿是偶然的行動。那⿇藥取締官在外面辦
公廳，看見我進所長室，即刻跟進來，當是可以監視我說話，不防我會當著所長
與他的面，把他的行為及他說過的話，一樁一樁都對證出來，毫無容赦的叱責他
，也給他知道知道大人的威力煞氣是這樣的，簡直使他沒有可以遮攔隱蔽。他站
在那裏，臉相就像中國戲裏扮的牢頭噤子，⽩鼻頭、眼睛只是兩個小黑洞、翹鬍
鬚。
我雖自己亦曾當過法制局長，但對法官察警一直有想狎侮之意，原來他們所
奉為尊嚴的東西，一旦遇上了⽑澤東或麥克阿瑟就會不過是一場滑稽，而我是連
⽑澤東與麥克阿瑟都看得是可以被掃蕩的。前次為愛珍的事，我到警視廳⼲證辯
護，說話中間，幾次被官警厲聲一喝，當下我惟默然，一面卻不噤觀看他，見他
寫寫口供，掏出一包生新牌香煙放在桌上，一時我竟為那廉價的香煙與他的貧窮
傷心。威嚴峻烈原可以成為好，連貧賤亦可以成為好，但總不是像他這樣的。當
然我也沒有對他傲慢。
幸得愛珍的⿇煩亦到底清結了。今⽇憑欄看樓前梅花，依然人世自有清華貴
氣。燉煌壁畫展覽會在東京開，我偕愛珍去看。南北朝真是一個偉大的時代，熾
烈潑辣，西域的無明的東西都做了漢文明的薪火。還有是隋唐的，其中一幅宋國
夫人歸朝圖，乘馬，帽上兩朵金花，騎從者捧巾奩，焚香，馬前一隊管弦，女子
十數人在舞，有點像秧歌舞。我看之不厭，覺得這真是美，亦看看愛珍，而且不
噤要以彼時比起現代，以今人比起昔人來了。
二
有一年秋天，我偕池田到小田原演說，翌朝本地人陪同參拜箱
神社，觀豐
臣秀吉所奉納的刀，是他在小田原之戰，臨陣所佩者。還有是德川家康的佩刀。
今人則有岸信介首相奉納的一架大銅燈，金燦燦的掛在廊前，還是新的。
脅山宮司是熊本地方出⾝的豪傑，待我以上賓之禮，于我參拜時特為擊鼓巫
舞。是年青女巫二人舞于神前，歌豐年之章。歌罷舞歇，一女執壺勺一女奉盞，
來賜神酒神饌。神官古裝執笏，領導我們拜。拜罷俯伏，神官拔架上⽩紙徹如大
拂塵，來我們頭上袚除已，又拔神前金箔繖來我們頭上拂幾拂。同行二本地人皆
大喜，說、“平常未有以神前的金箔繖來袚除的，今天對胡先生是異數，可見神
喜歡胡先生。”得⽇本的神喜愛，比得⽇本的女子與庶民喜愛，更有一種賓主之
意，使我也愛惜起自己在人前。
歸途搭觀光巴士，車掌是年青女子，山迴路轉，她一路報告風景、“昔、豐
臣秀吉小田原之戰，于此陳兵。”巴士轉彎，又是另一地、“昔、小田原之戰，
豐臣秀吉臨陣，立馬此坡上。盟軍德川家康的軍隊在右手下去山麓川邊。”是處
風和⽇麗，而人世的事成敗如此分明，這真是亮烈。
提起豐臣秀吉，我這回與池田在大阪講演時到過他的舊城，登上了天守閣。
天守閣的銅瓦飛簷，實在令人驚歎。我在街頭店裏見過版畫富士三十六景，其中
一幅畫的是海浪捲騰，船從波濤的⾕底掀起，好似乘龍上天一般。天守閣的銅
瓦飛簷便可比這樣的海濤掀舞，直下萬丈。這是⽇本人獨有的創意。天守閣裏有
豐臣秀吉的畫像，這樣好法，我見了當即走不開。我面著他立了好一回，不覺稍
稍低下頭來。隨后到窗口，一望山川城市，只覺得是我自⾝的端正。
我不知何時可以回大陸，與一代人開創新朝，也許如與美人的誓盟，終于誤
了佳期。我近來看事情反為不及以前有把握。而且我多有憂怒，修行亦反為不及
以前似的。
原來修行是只有宗教者纔會得成
，如基督的就要去坐在上帝的右手邊了。
或如釋迦的成了等正覺，于凡事永絕搖動與疑惑。而如孔孟則不然。孟子即有一
次他的學生萬章看出了他好像是很不⾼興。因萬章問他，孟子纔說五百年必有王
者興，今已其時，但聽他的口氣，不是判斷，而宁是在思省。
孟子之后隨即有秦朝的統一，且接著起來了漢朝，與印度波斯羅馬際，開
出新的禮樂之治。但這算是孟子說對了麼？又漢唐以來的每每開出新朝，果然就
是相隔五百年必有王者興麼？可是，這是耶非耶纔正是歷史的明徵，這將信將疑
纔正是歷史的大信。便是往年對⽇本抗戰必勝的話，當時其實亦是將信將疑。將
信疑是對愛人的，而亦可以好到是對天下大事的。
原來要為天下起義，是好比作書畫，有沒有神來之筆，先頭簡直不能知道。
吳清源下碁，他自覺無必勝之理。勝是幸運。他說自己的黑番反為不及以前堅強
似的，以前黑番殆必勝，現在可是黑番⽩番皆在動搖可敗可勝中。而這正是他來
⽇本后強了一目之所以然。如此，我今看事情不及以前有把握，或者倒是我來⽇
本后的進步。
前一晌我偶又讀了諸葛亮的后出師表，他對前途說“此臣之所未解者一也”
、“此臣之所未解者二也”、“此臣之所未解者三也”我從來讀它沒有像這回
的親切。人唐詩、“出師一表真名世”真真不錯。諸葛亮于天數與人事之際，
這樣的反覆思省，所以臨表涕泣。而我現在是簡直對景難排。可是共產黨必定敗
，敗在他的于天下大事絕對有把握。
西尾末廣是社會黨右派，在黨中稱為西尾派，我所知的朋友中有進言他應當
與左派決裂的。還有進言他應當本退出社會黨，另組新黨的。惟我以蘇軾寫諸
葛丞相的兩句詩贈他。曰、
崎嶇事節制隱忍久不決
西尾很感歡喜，要我寫字，但因我的書法難有自信，答應了至今尚未寫給他，
我現在亦是學會了承認人家。對于異己者，西洋人有說寬容，其實寬容尚是傲慢
的字眼，我毋宁喜愛初期解放軍說的學習。
我在⽇本，好像是在親戚人家作客，又可比是那回與秀美耽擱在金華小娘娘
的村子裏，看人看東西，總沒有個自己先來暴躁之理。⽇本的學生現在多是男阿
飛、女阿飛、東京都內、銀座、新橋、澀⾕、新建的咖啡店三四層樓，一幢容得
千餘人，只見前后多是⾼中女學生、男學生。樂隊奏爵士，隨著電梯一層樓一層
樓的昇降。他們被稱為太陽族，使我想起古埃及人。那爵士樂，煩躁、衝動、
的叫喊、生命的沸沸揚揚、一派夏威夷的熱帶風光，但又的確是⽇本的年青一代
人。這樣的地方，李華卿帶我去過，還有景嘉與兩位新加坡的留學生也帶我去過
，而我亦能知其好，因為我謙遜。雖然我還是不喜。
我與中山優到銀座，他說這樣的滿目都是汽車、地下鐵道、⽔泥鋼骨的大廈
，人簡直是走進了蠻荒的樹林沼澤裏。他說地下鐵道是共產黨的作法，只講到達
目的地，沿路一點沒有風景。我聽了亦覺他說得好，但是我從不附和著亦來說。
我是連對于鳩山內閣的與蘇俄復，岸內閣的要與共中通商，心裏亦不起反對或
想要責難的意思，而宁是端然思省。因為我與一代人要光復大陸，開創新朝，有
如豫讓說的、“凡吾所為者極難。”于自己的所見所知，要贊成一樣東西，要反
對一樣東西，總不可以有一點誑語綺語。佛經裏每有、“若佛所說，為有餘義，
有漏義者，天上地下，決無是事。”我今纔曉得釋迦當年處的時代的重大，所以
他這樣謹慎。
不但思想上，感情上我亦如此。我是對于共產黨亦沒有悲憤。我與一代人要
滅他，是天要滅他。我拋下子女在大陸，生死不明，也許侄女青芸已經窮餓苦難
死了，但是我都不動心。甚至⽑澤東一幫共產黨殺人已達千萬以上，我亦不眨眼
，原來不殺無辜是人道，多殺無辜是天道，我不能比⽑澤東仁慈。我相當喜愛⽑
澤東，而且想要褒美赫魯曉夫是個角⾊，但共產黨還是要滅。當然我亦並不怎樣
太看得起美國。
士奎一次來，說起家鄉近況，共產黨如何
害他的子，見他在拭淚，當時
我坐著的人亦會站起來，動了真怒，但亦嘴裏只咄了一聲，不說別的。我小時作
詩有口、
神鷹施一擊墮甄不再視
大丈夫做事本來應當這樣，沒有個把敵人抓抓癢當作好玩，自己生生氣過⽇子的。
還有是應姐小稱讚⽇本的巴士好，她說、在港香你趕巴士，買票的明明看見
你趕到只差幾步了，他偏“噹！”的一聲拉鈴開走，而你就成為可笑，可是那買
票的亦不笑，單是一張刻薄發青的面孔，因為這一切是這樣的無味。又在巴士裏
的乘客，把人家的鞋子絲襪亂踏，你想他為何這般無禮，不免要看那人一眼，你
不看還好，你一看，那人反為筆直的問到你臉上、“你該幾多家私哩？你該家私
就坐私家車囉，也無須搭巴士！”港香人是這樣的，見人先把你從頭看到腳，估
量了你有多少家私，然后答言。你要打量人的貧富，或者是裝作不在意的察看，
但港香人是筆直的望到你臉上。
應姐小說罷，我只覺冰在心頭，許多⽇子都難消。后來我轉述與池田聽了，
池田駭怒道、“啊！”我卻沒有一句憤慨的話。我對于這樣的事，宁是文明與墮
落的對決，第一要判斷那種敗壞的恥辱的風氣有多少勢道力量。我是這些年來已
養成這樣的習慣，如臨陣前，只覺不可輕敵。
史記淮南王列傳，伍被言秦之季，天下人叛者十之六七，客有說⾼皇帝者
曰、時可矣。⾼皇帝曰、未也，聖人當起東南間。現今是波蘭匈牙利暴動了，而
中國民間亦略試試，覺得時機尚未可，就又趕快收住。這種動心忍，這種柔弱
，是好比早舂蘭芽初見，鶯聲尚澀。老子真是一部打天下的書，他說草木之生也
柔弱。
我今且亦做個柔弱的人。小時同在胡村私墊的一班同學，幾年之后我到杭州
讀書，暑假回來，只見他們有的已在商店當學徒出了師，有的則當起了小學教員
，有的也和我一樣還在杭州讀書，不過他們是進的定安中學與法政學堂，現在見
面，他們都變得老三老四，無論說話動作神情。惟有我仍舊幼稚，老練不出來。
再后來，我教書、辦報、做官，亦只見人家是做一樣像一樣，說話談吐，老得來
燒不酥。而我簡直是不近人情。我仍是昔年的蕊生。一次忽然想起中庸裏的慎獨
，也許就是這樣解釋的。便是現在亦華僑的各種行事少有與我相⼲。惟前時有個
留學生李瑞慡，他在東大學印度哲學，會吹洞簫，比我又另是一種幼稚，倒是與
我常往來。我同他帶了簫到新宿御苑，又暑天夜裏他邀我同去田園調布，兩人在
月亮地下走到多摩川大橋上。如此兩年，后來他轉學到美國去了。
這李瑞慡，有一次帶我到鐮倉一個佛寺裏去見鈴木大拙。鈴木大拙是禪學大
師，昔年與小說家幸田露伴、哲學家西田幾太郞為友，稱為三傑，如今年已八十
餘，經常在美國及歐洲講學，地位甚⾼。他此番回國，小住一兩個月就又要走的。他以為我是李瑞慡一樣的學生，為我們講說西洋是服征自然，東洋是天人一體。我只在留心看他的人，喜愛他的動作活潑。他解開一包饞頭請客，說了兩次，
我與瑞慡不喫，他當時就生氣，把饅頭又包包好收起，于是甚麼話都沒有了。我
與瑞慡就告辭了出來。我覺得自己在人前這樣的柔弱幼稚，真的非常好。
我其實亦不宜于與誰稱知己。若有稱得知己的，亦只是與街坊人家的人們。
我于歲月人事每有悠悠千年之思，可是要我參觀古物展覽，我宁可喜愛百貨公司
的應時貨品。還有我對于現代西洋的批評，是與昔年釋迦對于埃及、巴比侖、希
臘、波斯的批評相同的，而且一般的嚴格。但是我亦仍可與之相忘。一⽇我從澀
⾕趁急行電車去橫濱，是新車，車開時播送貝多芬的響曲，隨著鋼鐵的輪聲，
向河流田野中駛去，我忽然發見這響是與古代波斯及不丹、尼泊爾等地的⾼原
音樂，如傳⼊唐朝的青海波等曲調，有相通處，所以今天我聽了覺得它好。
還有是一⽇早晨我在松原町散步，轉彎角裏
面開來一輛汽車，我避過路邊
，那開車的西洋婦人對我一笑。因為年青，因為是在早晨，只覺她的人非常美，
可比我為黃泥牆頭一盆單瓣粉紅的芷草花而停步了，也不知是耶芷草花美，也不
知是那風⽇美，也不知是我自己的好情懷。
我原來是憂患之⾝，每與池田出行，在火車裏、在酒宴終席，他會⼊睡，我
總耿耿清醒，比得過⾼僧的修行不眠，數十年脅不著席。而我的清醒又是這樣柔
弱的。宋儒有戒昏沉、戒掉舉的話，我先不喜做什麼工夫，焉知一個人生于天下
的憂患，自然就是這樣的，君毅前時寫信教我要收斂，我總算也不負良友的規勸
了。
但我不是理睬甚麼宋儒。我宁是喜愛能樂裏演的義經出亡至渡頭一齣。義經
于源平戰爭中，勳略蓋天地，徒以不得于其兄賴朝，⽇本人至今衷之，而戲裏錦
⾐佩劍，以小孩扮，為他的柔弱清和。我看得要流淚，然而這是真的。
三
這一晌我起得早，今晨五時起來，出去散步，松原町人家都還關著門，路上
清清的，只有一個送牛
的騎單車走過，又一個收拉圾的推著車子走過，我心裏
都對之敬重。路燈還是煌煌的，燈柱下釘有小小一塊牌，寫道、“電是國之寶，
晝間請關熄。”我讀了不知如何有一種太平時世的感覺。我就一路把燈關熄過去
，大約也關熄了四五十盞，我成了熄燈行者了。
回來在觀音像前點香。觀音于我或者只是陌路之人，便相識亦不過如同朋友
，而我因是中國文明裏出⾝，也許還有比她⾼的地方，可是我亦仍舊拜拜。觀音
的本⾊是法華經裏的，但來到中國，她就成了另有一種人情世故的好。可比是我
現在對著愛珍，即是對著天下人。
隨后喫過早飯，我伸紙提筆待要寫些什麼，卻睨見愛珍收拾好了廚下，在倒
茶喫，我道、“啊喲唻，我的老婆好能幹，自己會得倒茶喫！”愛珍笑罵道、“
十三點！”
我就索不寫文章，只顧看愛珍。我說愛珍是揷雉雞⽑的強盜婆，愛珍道、
“那麼你不去叫小周來？”我說小周大約是彼時就到朝鮮戰場當看護婦去了。她
不會來見我，如同我不會再去找一枝，是因為尊重。愛珍又問我不找愛玲回來？
我答不找她。愛珍道、“也許愛玲來找你呢？”我說她必不找我的。愛珍笑道：
“可見做你老婆的個個都是紅眼睛，綠眉⽑，要算秀美最良善，但她也是個會蠻
來的，總不單單我是強盜婆。”
焉知新近收到愛玲寫來的一張明信片，是由池田轉來的，信裏並無別話，連
上下款亦不署。只寫、
手邊如有“戰難和亦不易”“文明的傳統”等書（“山河歲月”除外）
，能否暫借數月作參考？請寄（底下是英文，她在美國的地址與姓名）。
當時我接信在手裏，認那筆跡，幾乎不信真是她寫的。她曉得池田的住址，是前
年池田去港香時留下的。那次池田行前，我擱在心裏許多天，到底只說得一句、
“你到港香可以去看看張愛玲。”此外我也無信，也無話。而池田去了回來，我
亦不問，他亦總不提起。又過了數月，我纔淡然的問了一聲，他說沒有見到。我
也知道愛玲不會見他。她今信裏說的兩本書，是我以前在中華⽇報與大楚報的社
論集。
我把信給愛珍看了，愛珍先頭一獃，但隨即替我歡喜，她一向只把我當作是
她的，此刻不知怎的，她忽然歡喜看我是天下人的。她催我寫回信，催了幾遍，
我寫了，附在信裏還有我新近的照相。我信里寫道、
愛玲：
“戰難和亦不易”與“文明的傳統”二書手邊沒有，惟“今生今世”
大約于下月底可付印，出版后寄與你。今生今世是來⽇本后所寫。收到
你的信已旬⽇，我把“山河歲月”與“⾚地之戀”來比並著又看了一遍
，所以回信遲了。
蘭成
⾚地之戀與秧歌皆是愛玲離開大陸到港香后寫的小說。我讀自己的文章時，
以為已經比她好了，及讀她的，還是覺得不可及。山河歲月是港香小報曾提到有
人以此書問張愛玲，她不置一辭，我知道她的心思。但我總也不見得就輸給她，
所以纔愛玲的來信使我感。我而且能想像，愛玲見我的回信裏說到把她的文章
與我的比並著來看，她必定也有點慌，讓她慌慌也好，因為她太厲害了。
可是愛珍也好笑，她只管催我勸我，要我與張姐小陪個小心，重新和好。她
說她要寫封信去也勸勸張姐小，當真她就寫了，我一看信稿，簡直想也想不到，
我必不許她去寄。愛珍本來辣手辣腳，她對我與一枝的事，絲毫沒有容讓。愛珍
亦反對小周，說她做人道理上頭有大不是。她道、“你若尚存有再見小周之心，
現擺著愛珍，勸你快快息了此念！”愛珍是丈夫有了她，即不能再有別人的。惟
有對秀美是作別論。她道、“秀美與你是患難親，她若來時，我可以答應，但
是你也莫想再見我了。”可是這回愛玲一來信，我未糊塗，她倒先糊塗了。她這
樣的真心真意，我問你不喫醋？她道：“喫醋看地方，你與張姐小是應該在一起
的，兩人都會寫文章，多少好！”我說愛玲也不會來，她若來了，你怎樣呢？她
道、“那時我就與你莎喲那拉！”問她如此不心裏難受？她答也不難受。中國人
真是個理知的民族，愛珍便是連感情都成為理的乾淨。
今生今世付印了十個月，上卷纔得出版，我快快寄去美國，又寫了信去。但
是愛玲都無回信。想必是因為我不好，寄書就只寄書罷了，卻在信裏寫了夾七夾
八的話去撩她。原來我每到百貨公司看看⽇本婦人的和服，就會想着愛玲，對于
⽇本的海鮮也是，自從接到她的信之后，更還有折花贈遠之意，但是又不當真。
我信裏雖沒有多說什麼，可是很分明。原來有一種境界，是無用避忌，而亦著不
得算計圖謀的。
愛珍笑道、“你呀，是要愛玲這樣對付你。想起你對人家絕情絕義，不知有
幾何可惡！”但是她教我寫信寄書時用雙掛號，愛玲接到了總得在回單上簽字。
我惟說都不是為這些，因問你若換了她，也寫回信不寫呢？”愛珍道、“當然不
寫。其實呢？她想來想去，這封回信也難寫。”
可是回信到底來了。寫的是、
蘭成：
你的信和書都收到了，非常感謝。我不想寫信，請你原諒。我因為實
在無法找到你的舊著作參考，所以冒失地向你借，如果使你誤會，我是
真的覺得抱歉。“今生今世”下卷出版的時候，你若是不感到不快，請
寄一本給我。我在這裏預先道謝，不另寫信了。
愛玲十二月廿七
我看了只覺一點法子亦沒有。馬上也給愛珍看了，受珍詫異道、“果然厲害！”隨即笑起來，說、“該！該！她叫你不要誤會，以為她有心思朝著你了。她
告訴你信與書都收到的，今生今世下卷等出版了仍請你寄去。嘿！她就是不寫信
與你了。你這人本來是也理睬你不得！”她這樣的單是照信裏的話敘述一遍，也
不知是因為晌午好天氣之故，還是別的什麼之故，即刻那信裏的話都成了是忠厚
平正的了。
愛珍道、“但是你偏去撩她，寫信與她，你說我沒有誤會呀，你自己不要多
心，我們來做個學問上頭的朋友，你說好不好呀？”我接口道、“兩人寫文章可
以有進步呀！”愛珍道、“是呀，你就這樣撩她，你說我是要向你請教請教學問
呀，且看她如何說。”我道、“她也不如何說，單是我寫信去，她一概不看。”
愛珍道、“不會的”我道、“怎麼不會，你做女兒時，人家寫來求愛信，你就
一概不看”愛珍道、“你與愛玲的情形不同。”
我亦不辯，因道、“上次我寫去的信裏就有撩愛玲，我說她可比九天玄女娘
娘，我是從她得了無字天書，就自己會得用兵佈陣，寫文章好過她了。我這樣撩
她”愛珍道、“你還可以信裏請她來⽇本看櫻花。我教你一個法子，你只當沒
有收到這封信，越發寫信去撩她”這簡直是無賴，我雖不依著做，可是真好。
我與愛玲的事，本來是可以這樣的沒有噤忌，不用鄭重認真到要來保存神聖
的記憶，亦不用害怕提起會碰痛傷口。后來隔了許多⽇子，一次愛珍問我、“你
到底有沒有寫信去給愛玲？”我道、“不寫。只等書下卷出版了寄去給她，總之
現在信是不寫。”愛珍正容道、“你這說得是。而你與愛玲，亦實在是兩人都好。”
舊曆正月十五夜，在松原町，月明如晝，我倚樓窗口看月亮。生在這天下世
界，隨來的將是一個採取大決斷的時代，但今天的⽇子還是且來思省。前此還住
在一枝家裏的時候，一晚也是這樣的月亮好得不得了，我作了一首唱詞，當它是
山西大同女子配了絃索唱的。詞曰、
晴空萬里無雲，冰輪皎潔
人間此時，一似那⾼山大海無有碑碣
正多少平平淡淡的悲歡離合
這裏是天地之初，真切事轉覺惝怳難說
重耳奔狄，昭君出塞，當年亦只謙抑
他們各盡人事，憂喜自知
如此時人，如此時月
卻為何愛玲你呀，恁使我意氣感
四
王羲之有自誓文，新年我若亦有所誓，即是要做一個現代的文明人，不受委
屈。共產國家為了要建設現代產業，真使人眼淚落到飯碗裏，委屈是不必說了。
美國的情形較好，但是亦如張愛玲的，他們畫報裏的小孩有蘋果與牛，你要就
只可選擇這個，我看了不知如何總覺得委屈。一次燈下我寫信給君毅，忽然想起
伯夷，覺得自己的心意竟是像他，可是無從說起。
共產⾰命算得什麼呢？它不過是在產業落后國，要把資本主義先進國兩三百
年以來于各階段所做的，使用奴隸勞動、犧牲農村為工業、及掠奪殖民地等等，
于三數十年的短期間內，壓縮的、綜合的、以強力來速加達成。而現在是共產國
家對主民國家的形勢已在走向核兵器的大戰。
西洋人對于世界的前途本來看得黯淡。中國人看歷史，是由小康之世到大同
之世，將來有朝一⽇是天下為公。⽇本人亦說歷史彌榮。可是西洋人說世界末⽇。這就是西洋人對于核兵器戰爭的劫數，缺乏道德的力量。他們雖有達爾文的進
化論，但那只是一種知識，不像中國人的禮運與⽇本人的彌榮是生在情意裏。西
洋人的情意是基督教的末⽇審判。
他們說要噤止核兵器，有如上帝的噤果決不可嚐，潘朵拉的噤箱決不可開，
然而那兩次都犯了噤，這一次看來也難保。托爾斯泰有說、一個騎腳踏車的生手
，全副注意力對付前面的障礙物，念念于“闖不得的呀！闖不得的呀！”如此就
偏偏闖上了。西洋人原來是不能與物相忘。
人情不能因為核兵器戰爭的恐怖是無限的，而放棄了每天例行的有限的生活。如今美國與蘇俄即如此不肯放棄外的有限的爭點。他們隨時在說雖大戰亦在
所不辭。讀蘇俄國防部的核兵器戰爭典，竟是和往常的步兵典一樣的有確信。現代人的營營，可比洋老鼠，你給它踏輪，它就踏得來有心有想，單單行為即
是生命的現實。
原來無明的東西畢竟是無常。前一晌我看了電影沛麗，沛麗是一隻小栗鼠，
洪荒世界裏雷火焚林，山洪暴發，大雪封山，生命只是個殘酷。它隨時隨地會遇
上敵人，被貂追逐，佯死得遁，而于舂花舂⽔舂枝下，雌雄相向立起，以前腳相
戲擊為對舞，萬死餘生中得此一刻思無琊的戀愛，仍四面都是危險，叫人看着真
要傷心淚下。眾生無明，縱有好處，越見得它是委屈。文明是先要沒有委屈。
現在原子能時代的就是這樣的蠻荒世界，核兵器就是大自然界的風嘲。我有
時在電車上看看廣告畫，畫的紳士淑女，有的眼睛又大又圓，亮亮的，就像栗鼠
的眼睛。又或是誇張細肢體，使人聯想到螳螂。我再看看車廂裏的乘客男女，忽
覺人相若如栗鼠螳螂，在美學上亦皆可以成立，宁是這兩⾜動物的自古以來被欣
賞讚美，幾乎要不可置信了。因記得往時住在杭州小客棧裏，臥看牆上⽔漬，皆
成車服美人，不像現在的看人反為皆成昆蟲禽獸之形。
以此我非常憂傷。有一部⽇本電影，是恐怖片子，廉價的花紙與木板搭的舞
場，粉紅⾁體的酒吧女，在橋底下陰溝的黑流中跋涉。我看了回來趕快打⽔洗面
，可比方纔是到園子裏走走，被蛛絲黏住了。現代世界是這樣的不樂意，或許核
兵器的戰爭也不過如同打⽔洗面，洗去了鉛華與蛛絲。可是現代人能像三國周郞
⾚壁的風流人物，談笑不驚麼？
愛因斯坦與羅素，都說核兵器的世界大戰是不可能防止，而且也來不及防止
了。羅素要英國人宁可降伏，像以⾊列人的在埃及為奴隸四百年，亦還可以有歷
史。他這意見人們當然是聽不進。他若把這回的戰爭人類有全滅的可能的話再說
，也知聽的人怕煩，但是說說他自己總可以，他道、“一九六二年我九十歲，其
時世界上的報紙將登載，英國的數理哲學家羅素死亡的消息。”他是把大戰爆發
看得這樣近。
現代的人類縱有諸般不好，但若就此全滅了，到底是冤屈的。這一晌我久久
心裏解不開，原來也是為這件事自己對答不上來。我幾次甚至想到要自殺，因為
至今為止人類的歷史若被證明了竟是這樣的不莊嚴。而同時我亦冷靜地把一部放
能的試寫電影都看完了。這部電影是記錄的⽇本幾個大學把放能施于鳩與金
魚的試驗，與廣島長崎醫院裏放能病人的容態對照，中山優與池田可是中途不
忍再看，離開戲院了。
以此我亦懂得釋迦與基督的哀痛，他們都是面對著人類的大劫數，一個悟得
了解脫，一個則懇求上帝拯救。可是現在的問題比他們那時候的更嚴重，核兵器
的戰爭把人類全滅了，那就無論涅樂或上帝乃至中國人的天亦一概沒有了。天亦
是因人而纔有的。歷史至今是無明的東西無常，文明則有常，這回可是一概全滅
，從來的破無明，說文明，皆不過是一場笑話罷了。
呂仙學點金，聞說五百年后還為鉛錫，遂不學。若文明亦有朝一⽇頓成灰
塵，我亦宁可自始即不要這樣的文明了。所謂既有今⽇，何必當初。那呂仙，是
以此一念，故其道成，得與天地齊壽，⽇月同光。
釋迦于其所悟得，要人為此出家，好奉持不失，基督亦離去世俗，專為奉行
其所謂主的道，他們對于大法，得之則生，不得則死，認真鄭重到如此，乃至屈
原的問天問漁⽗，上下而求索，近來我都同情。但是我亦仍舊不喜，仍舊不服。
倒是孔子說的對、“未知生，焉知死。”世界上惟有中國人不把死當作一個問題
，以宗教或哲學來解決，而只有喪禮與祭禮，喪禮與祭禮乃是生人的行事。原來
核兵器時代的劫數亦不能作為一個問題的。現在是惟中國的事尚有得可以想，此
外印度亦大概可以避劫。⽇本危險，⽇本民族有一種悲，使人心裏解不開。
若把核兵器戰爭的毀滅當作一個問題，那是怎麼思省也不能有解決方法的。
可思省的只有是今天的生人的行事。事實上現在一般人都是只顧目前，羅素的警
告也無用，你尽管罵他們沒有出息。但若真有大辦法，亦只能從思省眼前現實生
活而來。漢朝的話講到人生如朝露，聖賢不能度，要求不死術，多為藥所誤，結
句是、
不如飲美酒被服紈與素
這就是知生為上，此外不但羅素的警告無用，乃至雖釋迦基督復出，亦是不能度
，而裁軍會議與巨頭會談則多是亂用藥罷了。
世界各民族皆有死的問題，連⽇本亦有伊奘諾尊追亡⼊于黃泉之說，可是
中國文明能沒有死的問題。
近來我曾經費盡心力亦發見不出解決核兵器時代人類全滅的問題，但亦到底
忽然明⽩了本不應把毀滅作為問題。我倒是“今⽇相聚，皆當喜歡”知者與
短見者原來似是而非。
如此，我今且來逍遙遊，遊于⽇本。屈原的“飲余馬于咸池兮，總余轡乎扶
桑”是將上下而求索，我可是亦不為求索解答。
一年暑天，我偕池田參拜伊勢神宮。那裏溪山迴環，及行至神宮⼊口處，則
豁然敞陽曠遠，如朝廷的開向萬國八荒，這就已氣派非凡。到得神宮柵門前，只
見柵門關著，裏邊地上舖的鵝卵石，如太古洪⽔初退落時，⽇本人的祖先是來到
此地做起人家。伊勢神宮每二十年拆掉重建，這種新意，便好像新做人家三年飯
米香。
那建築的形式好到不落宗教，外面山門與木柵關著，望進去二門也關著，但
沒有幽邃恐懼，使人只覺是天下世界正有許多大事要發生，卻可比茶道，好到不
落思想感情。⽇本人來到這裏，是子孫來到祖先的面前，分明有自⾝端然。我與
池田參拜罷，轉過坡嶺，尚望見殿脊橫揷著一排衝木，兩頭鍍金，煌煌的照耀在
海天雲⽇裏，原來當年他們的祖先在這裏做起人家，是有這樣的揚眉吐氣。
伊勢神宮是祀的天照大神，正殿的鄰近，山坡處尚有小神社二，一祀她的和
魂，一祀她的荒魂，池田讀了題額，驚異道、“天照大神也有荒魂？”山坡處再
過去是素盞嗚尊的神社。⽇本的這和魂荒魂，是與中國的命之學，印度的佛
與無明，同樣偉大的發現，不像西洋的善與惡對立。尤其那素盞嗚尊，非常亂暴
，若在西洋，他必定成了撒旦，但在⽇本他是天照大神的弟弟。
閒常我覺⽇本男人有他們的非常野蠻可惡，他們卻又壞到怎樣亦臉上有一種
天真，叫人不知要怎樣說他們纔好。如今我纔明⽩他們倒是素盞嗚尊的嫡派子孫。那素盞嗚尊，古事記裏講他因不見姊姊而哭泣，哭得發起脾氣來，他“登！登！登！”的爬上天去，天都為之搖動。他在他的姊姊天照大神那裏搗亂得不成話
，結果又被驅逐下來。可是這位素盞鳴尊，他卻又是和歌的始作者。是他開闢了
⽇本國土，他斬八歧大蛇的劍至今傳為⽇本皇室三種神器之一。
古事記裏記素盞嗚尊一到⾼天原，天照大神以為他是來奪國，他再三立誓說
沒有領土的野心，姊弟二人講好許多條件為證，隨后他卻搗亂⾼天原的田稻，他
姊姊在織布，他生剝一匹小花馬投⼊殿內，又于天照大神嚐新時，他置糞于其座
席下，坐得天照大神一庇股都是糞便。這裏使人想起中⽇之事，⽇本兵打到中國
，即也曾與汪府政要約為信，可是他們在中國的搗亂，有的叫人看了簡直無話可
說。那天照大神，后來是為氣他，又讓他，自閉于石窟。中國文明這次亦是因為
⽇本人的搗亂，關閉在共產黨的石窟裏去了，至今天下黯淡。
古事記裏的天照大神，后來是經多神相勸，她纔又出來了。于是諸神皆對素
盞嗚尊的批評不好，就這樣把他逐降了，連請求一宿，過了大風雨再行，亦不答
應。⽇本人今番即不但朝鮮人，連東南亞諸國人皆對他不好，如素盞嗚尊的不結
人緣。但他還是要開出新的歷史的。
現今的世界，有一位美國的總統艾森豪是正經人，與又一位蘇俄的頭兒赫魯
雪夫是大流氓，他們兩位都在隨意的說起核兵器大戰，要打就打，而你連正經亦
正經不過艾森豪，流氓更流氓不過赫魯雪夫，你卻來擔憂核兵器的大戰，豈不是
海上人說的鴨⽔臭！我喜愛那素盞嗚尊，他至少流氓得過赫魯雪夫。
以此我決不再作那樣徒然的擔憂。我且亦不再對艾森豪威爾及赫魯雪夫他們
的風采發生興趣。我真喜愛自己是在⽇本，看看⽇本的市井男女都還比那班人有
好風采。我而且是暫時把對于世界的經濟政治軍事及外會議的觀察來忘懷的好。原來現代人的窮屈正因為太切題了，連報上的懸賞徵文也是推理作文，叫你只
把一定的字填進空格裏。正如推理作文的不可能寫出好文章，美國的與蘇俄的頭
兒們今在做的是太切題了，所以無救。我不如看看菜館裏的女侍們執巾捧盤，倒
是看出苗頭來亦未可知。
有個相識的華僑在新橋開海上菜館，我每無事經過就進去玩玩。女侍當中有
個姓勝岡的，生得⽩晢長大，相貌好像溫州的吳天五太太，她的
⾝使我想像愛
珍十八九歲時的舂風歲月，人世的情義，皆成了她的人的深穩與明麗。而一班女
侍當中亦是她手腳最勤快，做事看得⼊眼。我在二樓看她們捧盤遞菜奔走，大家
一樣年青，都是著的制服與釘有襻帶的⽩鞋子，惟有著在勝岡⾝上腳上便自不同。
這家飯店好生意，又兼中國菜館特有一種世俗的繁華熱鬧，此刻正上市，但
見一派沸沸揚揚，樓梯口走路處女侍們絡繹如梭，眼睛鼻頭都要闖在一起。其中
勝岡捧著一大盤紅燒海參進五號房間，卻被客人嗔道、“上菜不要這麼急！”只
得又捧了退出來。夾在忙頭裏，這應當是很尷尬，亦不知是誰錯了，但是她笑了
，其餘幾位女侍也笑了，真真是青舂的奢侈不介意。我當下忽然覺得中華民國現
在的尷尬，對于⽑澤東這班客人，亦是可以好到像這樣的不介意。
除夕我也是在這家飯店赴宴，席散后我還留在那裏玩一歇，看店裏收了市，
女侍與廚役們喫年夜飯。女侍們皆除了制服，換上新⾐粧。勝岡也換上了家常的
打扮，就見得是個人世的女子，而為女侍的職務此刻乃另有一種新意。她只撲一
點撲粉，亦臉上⾝上有著細細的香氣，雖是細細的，卻香得來無幽深，連香氣亦
是她的人的條達。她的笑語，她的坐相，使我覺得今晚真是佳節，她是大人，而
我則如昔年小孩時看堂姊姊，當下不噤看得獃了。
她們拼起長檯子，連廚役坐攏來二三十人，滿檯子倒也是山珍海味，觥籌
錯，勝岡面前堆著一大盤藌柑，那橙紅的顏⾊和在燈光裏，也都成了是除夕的喜
氣，青舂的精神。幾個廚役都是男人，有一個上手姓早川，生得濃眉大眼，三十
年紀，他是手段也有，脾氣也醜，喫醉酒就罵人打人，前一時有個女侍與他口角
，就被他打過，那女侍挨了打，也居然不鬧，而其他的女侍們與廚役們見了這樣
打人的事也居然不怪。而現在這早川，就喫酒喫到半中間又亂暴起來，而與他同
桌喫年夜飯的女侍們竟是沒有一點憎惡之意，也不驚恐，還對他有好意，單為敬
他是個男人。我留心看看勝岡，她也一樣，我當下不免悵然。但是轉念一想，我
隨亦懂得了那早川的確是好一條男子漢，他此刻在筵席上，就如同素盞嗚尊在⾼
天原。⽇本的神，果然即是庶民。
如此我忽然生出一種安心。原來天災與貂，在于栗鼠是不可抗的，但在于人
，即天災可以消防，貂更可捉了來做⽪袍子。如今對于核兵器戰爭的劫數，在于
人類，簡直是想不出法子，但在于神，則大概是想得出法子的。但西洋人求神，
不及⽇本人的自⾝即是神。
我所以歡喜住在⽇本。前回正月初一我與愛珍及女兒咪咪到淺草觀音廟燒香
，我菗的籤曰、“紅雲隨步起”我讀著不噤笑了，我的流年自己知道，我的問
本來只是隨意的問問，而菩薩亦是因為新年新歲裏，未能免俗的說句吉利話兒。
如今又是二月裏我的生⽇已過，一⽇陪愛珍到⼊國管理局辦一項手續，卻得那女
職員說可以不需了，如此馬上就回來，路上且去逛公司。
在東橫百貨公司七樓看了原子力展覽會。還看了京都名物觀光會，也在七樓。愛珍說肚餓，陪她到八樓食堂喫鰻飯。那食堂容得數百人，有的老老小小拖了
一群，想是鄉下來的。愛珍只顧看他們，與我說、“⽇本人真喫得落，你看鄰桌
一個婦人，她把一籠蕎麥麵來喫了，又把她的兩個小孩喫剩的壽司、還有一碗紅
⾖(米+麼)(米+茲)，統統來喫了。”我聽了也望了望，好意的一笑。
我覺得這樣的舂天好天氣，玩玩公司真是可歡喜。以前我與一枝亦到這食堂
裏來過，那時也是，今天也是，只覺對于現前的⽇本乃至天下世界沒有意見。便
是剛纔看的原子力展覽會，亦只覺得它是好的。我還繫情于那京都名物，有一種
艾菁餅，是與我鄉下清明的艾菁餃一樣做法。
五
基督乃至釋迦，他們都不說要打天下，開創新朝，中國人現在卻是必要打得
天下，開創得新朝，纔好算數。我也不去曠野裏祈禱，也不去雪山裏求道，我是
比西洋與印度的哲人更真實的生于憂患。
印度的是佛境，⽇本的是神道，中國的卻是仙意。中國從來求仙者，秦皇漢
武張良李⽩蘇軾皆是用世之人。蘇軾有安期生詩，曰“安期本策士”還有我喜
歡的即是那首漢朝的樂府善者行、
來⽇大難，口燥
乾，今⽇相樂，皆當喜歡。
經歷名山，芝草翻翻，仙人王喬，奉藥一丸。
自惜袖短，內手知寒，慚無靈輒，以報趙宣。
月沒參橫，北斗闌⼲，親在門，飢不及餐。
歡⽇尚少，戚⽇苦多，以何忘憂，彈箏酒歌。
淮南八公，要道不煩，參駕六龍，遊戲雲端。
一個人可以是這樣的生于現實的憂患，而滿腔俠氣，變得都是仙意。
前年士奎回港香，他是受小寶之累，又在⽇本的居住證已到期，但亦是因為
他自己在那裏膽子小。他間繼娘資助旅費。士奎也是⽩相人，愛珍念他過去在上
海時待繼娘總算不錯，當下就湊給了他十萬⽇圓。可是酒吧的生意不能賺錢，乃
至年關近了，店裏就差這數目發不出人工。愛玲知道我是不輕易求人的，莫要
為錢的事朋友有了介意，那就值多了。但她不說我也知道，一⽇我就說去問尾崎
士郞借，愛珍道、“尾崎是曉得世事的，他也不算是借，不會要你還的。”我就
問尾崎借二十萬圓，翌⽇他差人送來十萬圓，我在收條裏寫了明年桂花開時還他。后來咪咪告訴我、“前⽇媽咪哭了，與我說你爸爸是真心實意待媽咪，敬重媽
咪。”愛珍有這樣的感，可見她的俠烈一似當年。她時時在心記得要還這筆錢
，到待翌年八月，她節省下十萬圓我去還尾崎，尾崎果然不收。
我現在就是不尚虛華，不但對朋友，對世事都是如此。我可以了解甘地的手
紡車，甚至亦了解共中的掃蕩一切，但是一面我好比是在做一種樸學，把現前的
東西一一加以考校整理，像我以前接辦大楚報，起先各部門我都親手摸到，然后
可以大變⾰亦只行于自然。現在人家在那裏批評人才、事情、物品、與流行的樣
式，我只是聽聽，不參加意見。我這樣的慎重，實實因為當今真是個大變動的時
代，許多東西像鯉魚跳龍門，跳得跳不過都還未知，生的則是得生，死的則是得
死。
平常我驚憂原子能時代產業與生活方式全改變了，也許連家、國、天下，統
統沒有了，這豈不是又要被美國人說得嘴響了？但是現在我曉得不會如此。旭化
成公司如今即在製造重⽔，應用原子能于改進人造纖維，而且開始出產誘導彈，
而我聽宮崎輝專務說到這些，只覺是現代的謙謙君子，對于新產業有這樣的安詳。
原來原子能產業的時代，亦只要是人世有禮。禮者尚異，單說建築物，自古
宮室、城堞、衙門、店肆、作場、倉庫，體制各異，現在亦⽔泥鋼骨的大廈，為
工商業之用的建築物，不能說是不好，不好乃是把住宅的建築體制亦同于公司的
寫字間，甚至同于倉庫。又如月賦，購物分期付款，這在開店添置生財是便利，
但是一份人家亦流行月賦，新式家庭的預算弄到像商店的一樣，或本把家庭當
作不過是職場的一部分，等于宿舍，那就是不知禮了。我們將來的生活方式，亦
決不會是展覽會裏原子能都市模型那樣的無情無義，卻是住家依然可以有⽇本式
的迴廊與庭院的。
平常我又憂懼共中政權若年月久了，會不曾把漢文明絕？我為此非常認真
的觀察敗戰后經過美國式大變⾰的⽇本，其實也並沒有走樣，那種新的好法與壞
處仍是⽇本人的。印度今獨立解放了，過去二百年英國的殖民地統治亦沒有傷及
印度文明的本。俄國的共產⾰命已四十多年，斯拉夫民族的品格也還是那樣。
中國的事，如此我纔亦新有一個信實了。
而眼前核兵器戰爭的危險若還度得過，是只有靠文明。文明在格物。人類自
從知用石斧至出現原子能產業，皆只是制物，要把物如何如何，而格物則不生問
題，斷絕諸緣，因為真是天上人間，與物相見了。⽇本女子穿著和服，她的人與
⾐裳的那種好法，亦因為是格物。一到達這個境界，即是“止于至善”故和服
可以百年如新。而西洋的宗教與哲學則是在制物到格物之間翻飛搶撞的蝙蝠而已。西洋東西的阻隔即是因為不能到達這境界，所以永遠在追求，要止也不能止。
國事我今不去多想，好像荷葉擎的⽔珠，多想怕會搖動盪出。又好像一盞燈
，連風信都不許有，卻會忽然爆出燈花來。我于形勢消息，竟不是研究，而是偶
有會意，便欣然忘食。中國不會像蘇俄的也共產數十年，而是自有其解脫之方。
匈牙利的暴動亦自是匈牙利的，而中國則將以內戰，共產黨內部叛變與民間起兵
相結合。自從⽑澤東下台，此新形勢已一天一天顯明，還比可想像與期望得更好。
一⽇我遊于多摩川畔，那裏登戶驛過去有一株古松，其齡或曰八百年，或曰
五百年，總在德川家康⼊江戶之前，這回是中山優陪我去看。兩人沿向介丘遊園
背后的山邊走去，此地就有許多好松樹，我一面欣賞，一面與中山優說話。松樹
自是多姿，獨樹已奇，連林亦好，我皆看了記在心裏。隨后到一坡⾩上，那裏是
個神社，有兩株大松樹，那樣的有精神，不像是長上去的，卻像是渴虯怒馬的奔
馳上空中去，我走近去把手按在幹上，覺得心都震了。我連讚“好樹好樹！”
一轉⾝前面一棵大樹蓬蓬然，把天空與遠山都做了只是它的背景，走去應當還有
千步之遙，可是好像就在眼睛鼻頭前。我不噤大喫一驚，問中山優、“那是棵
什麼樹呀？”他答、“就是我邀你來看的松樹。”我即刻慚愧，怎會專為來看的
，見了卻不相識！
兩人到了樹下看時，原來這叫稚兒松，生在路邊田隴上，只見其枝柯條葉平
正分佈，倒是像一株大芥菜，毫無奇矯之處，但是怎麼會是這樣好法！樹腳下先
有一對男女在那裏，大約是近地專修大學的學生，觸目只覺不相稱，而這不相稱
也好。我抬頭仰望，竟不是大樹參天，而是青森森的天空來戲樹。那樹幹裏滿是
生命力。我單是望望，也可比相撲的氣合大喝一聲，我⾝與樹幹的生命力撲打在
一起了。而中山優卻又與我講起⽇本，這又是與眼前的風景不相稱。可是當下我
也毫不相⼲的竟想着中國的事，只覺我亦可與之像相撲的氣合一聲撲打在一起，
而且它可以是像這稚兒松的于已有諸形態之外的好法。
我為什麼要這樣的念念于政治呢？因為我是天涯蕩子，不事家人生產作業。
因為“既生瑜，何生亮”一龍九種，天這樣的生了我。因為當前真是個大時代
，全世界的人們，明天就要有個大決斷，而今天是該來個大反省。
我是蕩子，故凡事求其牢靠信實，⽇本畫家橫山大觀每趁火車，他一小時前
已到車站，宁可早等，怕萬一失誤。人生原來是不可以有萬一。我寫山河歲月與
今生今世未成，連乘飛機也避免，怕說不定遭難。除非等到這兩部書部寫成出版
了，我決不東撩西撩去創立新的事業計劃。
一⽇在宴會上，清⽔董三說、“今時在⽇本對于共中的研究，不及在美國與
港香，因為研究的熱誠是從志氣生出來，⽇本人今對中國的事無志氣。”我當下
聽了忽然很感，因為我想起了自己做學問的辛苦悲喜，雖然他說話的本意與我
無關。我很能了解釋迦的要萬人乃至眾生都傳誦他的經，歡喜奉行，要大家把他
的經看得比命還寶貴。我很惋惜沒有好的⽇文翻譯使尾崎士郞可以讀山河歲月
與今生今世。
但釋迦的是太當真，太鄭重了。基督更責備群眾、“凡是有耳朵的都應當聽
，凡是有眼睛的都應當看。”有股兇相。愛珍道、“⽩相人到處有風光，是他自
己會做人，講過閒話六開，並非人家敬他是應當，要說應當就難了，豈有可以是
這樣兇相的？”而比起基督，釋迦的是慈悲，這又使我為他難受，覺得委屈。倒
是⽩樂天箋元稹、
莫怪酒后言語大新排十五卷詩成
不過是跌宕自喜，這就非常之好。他這樣巴巴結結的告知元稹，箋裏竟還說、“
每被老元偷格律，曾教短李伏歌行。”這怎麼可以！
而現在是楊柳如線，⽇本的舂天像杭州，我寫成了今生今世，巴巴結結的想
要告知愛玲，如此頓時我又不自在起來。卻聽留聲機唱草橋結拜，銀心忘記是喬
裝，叫、“姐小！”袁雪芬扮祝英台叱止她、
哎！姐小好端端的在家裏，你提她做甚？
她這說⽩一個字一個字嵊縣音咬得極清楚，我不噤笑了。真是好端端的我心煩意
亂做甚？
右今生今世，自中華民國四十三年三月開始寫，
至四十八年三月寫成。文體即用散文記實，亦是依照
愛玲說的。承服部擔風老先生為題字，卻誤作今世今
生，但是也罷了。