294.休息，休息一下

　　294休息，休息一下

　　“事实上您也知道，随着底层经济高速的发展，我们国内的民众，对于高层面的jīn神财富需求度，亦是从以前的可有可无，渐渐转变为呼声高涨。如果现在能有一部摘得以上奖项的文学作品，那么我们一文化的影响力也会得到全面的提升。”

　　杨一略微偏了偏脑袋，神情无比的笃定：“到了那个时候，贵方就会发现，我现在提出的要求对于讲谈社来说，只是那么微不足道的一丁点儿。”

　　一边盯着铃木相元，一边用大指头掐住小指尖儿，加重了语气：“就是这么一丁点儿。”

　　出版风险评估机制，对于现在的讲谈社来说，还就是那么一丁点儿的代价。

　　但是这些东西无论价值几何，都是整个公司几代人辛苦努力，结合了无数人的经验，以及现代的计算机统筹技术，这有了现在讲谈社高效率的出版审核程。

　　这个东西平时就那么搁在那里，没人觉得有多么重要，但是现在成为了jā易筹码的时候，会让人陡然间惊觉——唷，就这么jā易出去的话，似乎有些太可惜了呀

　　当然，如果加上杨一后面这个条件，也就是一文化能够在年底的文学大奖评选中摘得桂冠，那么彼此间倒是双赢的局面。

　　获得布克奖或者龚古尔奖，听起来和讲谈社似乎一á钱关系都没有，但实际上把其中的条理理清楚一下，就是一文化开出的合作条件不错，但让人担心他们后的实力。

　　潜力再大，那也是虚无缥缈的东西，自身的实力是让人认可的硬件。

　　而出版一部能够摘得仅次于诺贝尔的文学大奖，几乎就是把潜力兑现为实力的催化剂，一文化挣得的名望越多，对于合作者讲谈社的好处也就越大。

　　说穿了，两方之间并没有太多的利益冲突，至少在目前来看是这样。一文化瞄准的是岛国已经成化的市场，以及借讲谈社这张虎皮，回国充作大旗的如意算盘。

　　而讲谈社，国内的市场虽然成有序，但是对于公司未来的发展，怎么样争取到多的未开发地盘，是他们看重的东西。

　　这其中就凸显出两个企业之间处境的差别，生代考虑多的永远是怎么活下去先，而已经是巨无霸的那些存在，多就是着眼于未来。

　　“但是，杨君怎么能够确保，贵方的作品就一定能够获得那两个奖项之一呢。”铃木相元严肃地看向杨一，他在初为其自信而震慑后，马上就回到了自己的思路上。

　　这种口说无凭的东西，这个小也敢拿出来当做谈判的条件之一，铃木相元不知道是要嗤笑现在的生代们真是敢想敢做，还是感慨自己已经太老了，老的跟不上时代的há。

　　“我刚刚说过了，可以在条款里面注明，如果刚刚我所说的条件无法实现，可以用我个人持有的一文化股份作为追加补偿。”杨一面带微笑，一字一句说出早就盘算已定的筹码。

　　似乎他根本就不担心，这些股份在后会变成他人囊中之物。

　　“至于需要提供股份的多少，也可以由我们双方共同派出评估人员，所有的问题都可以用契约解决，不是吗？而且能够持有一文化的股份，对于贵方来说绝对不算是亏本的买卖。”

　　…

　　“是的，就是这样，那位年轻的小社长，提出的jā易条件就是这样…作品的话，并没有具体透，但是从他的口ěn来看，却十分具有信心。”

　　铃木相元再次紧急联通了公司总部，电话那头传来的，是一个不疾不徐的女声，单单只是用耳朵听，就能感觉的雍容大气中却又不乏坚强。

　　“这样啊，还真是很有趣呢，似乎看出了我们对一文化的信心不足问题。这样吧，先中断会议，我需要召开一个常务董事会。还有，通知公司的法务部长白川君，让他就一文化目前、以及未来一年和三年内的市场价值，展开相关的调查评估。”野间佐和略略思忖一下后，有条不紊地对铃木相元jā代道。

　　这是要，是要同意那个孩社长开出的条件了吗？

　　铃木相元下了心中的疑惑和惊诧，连连点头应了下来。

　　不管怎么说，到了这种地步上，他也没办法掌控全局了，还是jā给董事长来处理吧。只要合约能够达成，那么事后的功劳，一定不会少了他的那份。

　　…

　　在江陵撅男的阵下，尽管在抗议者们的群伺之下，原本计划好了的活动，还是得意顺利展开。当然，这一次的主角就不再是苏晚和一文化，在请出了如此庞大的阵容后，东京国际会展中心召开的作者见面会，几乎成了御宅族们和自己偶像互动的节日。

　　至少这一次看起来独家举办的活动，到后甚至连关西的京都府，以及北面的福岛地区，都放松了有关活动的闻内容。

　　几近完美的推广。

　　第二天的飞机上，杨一所考虑的，是怎么样解决抄袭有可能带来的各种影响，以及需要谨慎应对的质疑问题。

　　他所选定的两本拷贝对象，一是《坚韧的石头》，另一本则锁定在了《地图与领土》上面，后者有些后现代主义的荒谬不经，而且就算是在这部作品获奖之后，依旧被不少传统作家所质疑。

　　甚至不乏人在采访中公开宣称《地图与领土》，就是一本垃圾作品。

　　倒是前者，《坚韧的石头》，讲述了一名阿富汗妇女在丈夫中弹成为植物人后，独立支撑家庭，对抗来自生活方方面面压力的故事，实在是太符合中文拷贝的条件了

　　妇女，婚姻，宗法，传统，桎梏…

　　改编成以民国时期为背景，类似现代作家老舍的《月牙儿》那一类的文章，杨一表示没有半点儿压力。

　　简直不要太轻松有没有？

　　而且对于读了这部作品不下五遍的杨一来说，把这本书不离十地复制出来，问题也不是太大，唯一需要注意的，就是汉语的写作习惯问题。

　　不过当时国内的媒体上，对于杨一所读过的翻译体，几乎都是当当的好评，称之为“大程度保留了翻译之前的震撼力，即便是对法语一窍不通的人，也完全可以得到一次不同寻常的阅读体验”

　　而且就连经常有自诩不凡之人跳出来，对大众意见冷嘲热讽的某些小众文学论坛，也出奇地保持了一致论调，想来翻译之后的文章，应该还是十分靠谱的。

　　每每想到这里，杨一就不由得十分感jī这本书的译者，要是没有此人，随随便便把翻译成中文的作品再还原回去，一去一来之间，差之毫厘谬以千里，杨一可不敢保证还能如历史的走向一样，铁定摘得龚古尔奖。

　　但唯一的重点就是，这部作品所讲述的东西太过沉重——好吧，事实上所有的传统文学作品，能够以喜剧和轻喜剧获得普世认可的，也不过寥寥几部罢了，多数都是悲剧收场。

　　是不是文学作品一定要描述人间悲剧，算得上深刻，算得上引人深思，这个问题太过于哲学和形而上，杨一不想深陷其中。但不管怎么说，一旦完全复制出来这部作品，并且真的获奖之后，是绝对不能将自己的资料公之于众的。

　　如果说《宋朝那些事儿》，以及《鬼吹灯》这些畅销类书籍可以勉强称之为写作天赋的话，那么传统的描绘现实，表达人文关怀的文章，在天赋之外，需要一种名为阅历的东西。

　　这是无法回避的事实，再怎么天的作家，在没有切身体会之前，都无法写出让人感动的生活细节。

　　所以在和讲谈社的合约中，杨一也特别注明了不得要求作者配合宣传，甚至连一丝作者个人资料都不能暴的要求。

　　“嗯？抱歉，我实在不能理解，还请杨君为在下解惑任何一个作者，都有义务配合出版方的宣传，这在大家的认知中，大概也是一种不写进合约的天然条款吧。为什么杨君不同意暴作者的资料呢？”铃木相元申请诚恳，自从前一天的董事会决议下来之后，他对杨一的态度也发生了巨大的变化。

　　不说是天翻地覆，可也前后判若两人了。

　　“因为我不希望被人过多打搅，这个理由您能理解吗？”杨一轻描淡写。

　　“啊，这倒是…”铃木相元点点头，随即明白过来对话的意思：“什…什么，杨君刚说的是…你不希望被人打扰？可是一文化负责接待外事的，不是罗君么？那么你的意思是那个作者…”

　　“就是小一嘛。”罗戈在一旁挤眉nòn眼，他不知道为什么杨一如此的肯定，他就能写出一部足以获得国际顶尖文学大奖的作品。

　　但是回顾以往，但凡在大事上这小所说的话，又的确都一一兑现，从来没有和他所说不符合的地方。

　　脑袋都被想疼了的胖总，到后也只能徒之奈何地承认，人和人之间果然是有差别的。

　　所以现在看到铃木相元见了鬼一样的眼神，他自然是开心的，大抵所有的郁闷感，都在谈判对手的惊愕眼神中消失殆尽。

　　“两位没有开玩笑吧，您所说的，作者资料需要对外保密的所有原因，居然是…”说着说着，铃木相元感觉自己的嗓居然有些沙哑，肯定不是长时间说话的原因，他总共还没说上两句呢。

　　“基本就是这样，所以必须要在合约里面加上限制条款，还请多多谅解一下。”杨一点点头，表情宠辱不惊。

　　但凡是抄袭别人东西抄多了的家伙，基本上都有这样的心理素质，譬如…

　　“可以，为什么不答应他”事后在铃木相元的面呈汇报中，讲谈社的女船长对属下的做法表示了肯定，然后追问道：“不过有关这部作品的代理发行权，铃木君也拿下了吧。”

　　“哈依，这个事社长再三jā代，铃木不敢或忘。”

　　与铃木相元的严肃相比，野间佐和的表情倒是和悦许多：“呵呵，铃木君你啊，一贯就是如此严肃，这还真是…好了，既然这样，那么这一次邀请他们过来的目的也算是圆达成了。对了，据说他们接下来的安排不是回国？”

　　“哈依，他们现在大概已经上了飞往京都府的航班。”

　　“嗯，好的，那铃木君辛苦了，那么有关的后续接洽问题，还要多多有劳。”

　　“社长客气了，此乃铃木份内之责。”

　　…

　　“两天的时间，是不是有些太紧张了啊。”罗戈一边翻阅着手上的旅游资料，一边/求不地啧啧嘴：“反正都是个玩儿，要不多放两天假？”

　　“我没意见啊，不过昨天某人接电话的时候，不是说溪止那边的开发进度基本上到头了，就在这两天收尾的么？怎么，到时候不用您罗总亲自回去主持一下？”

　　杨一戏谑地撇撇嘴，眼睛却望向了飞机的窗外，没有如絮的云朵，天空中容易感受到hūn暖的万丈光芒，温暖如斯。视线再往下，是异国的山川如黛，而那琵琶湖，就是俏丽脸颊上的泪一颗。

　　看到这样的景，杨一就难以不去想到自己的家乡，越州四古镇之一的溪止古镇。

　　罗戈的安排统筹他是放心的，而且还有他自己一开始定下的计划总筹，镇上所有的古民居，都只能依照越大建筑系教授们开出的维护条例进行维护，所有的翻都是不允许的。家中除了现代电器之外，还有日常生活相关的家居装饰，其他所有细节，都是按照江南旧地的古风古景修饰。

　　或许现在的溪止，看起来和其他三个古镇没有多大区别，但是杨一相信，用不了几年，或者就是两三年后，再回头看时，人们就会惊觉，原来只有溪止保留了原始纯粹的江南风貌。

　　“溪止那边啊…”听到杨一提醒，罗戈不由拉长了声调，万分不情愿的样，他倒不是什么驴友，旅游爱好者。和什么近江牛，怀石料理，东大寺比起来，那些风俗店的风俗娘是他挂记的事物

　　“嗯，怎么了，罗哥你不会是想撂挑吧？”重生男一眼就看出来胖在打着什么样的主意，不过也不点破，只是淡淡地质问一句后，就不再说话。

　　与其关心一个成年男xìn胖的心理健康，还不如想着等一下要带上苏晚去哪里逛逛比较实在。

　　半个小时后，一群人定好了住所，就迫不及待地在京都市的街头巷尾闲逛起来。

　　虽然所有的东亚人种，在相貌上来讲并不好区分，但是行动气质，还是能让不同文化圈的当事人觉察出来。

　　京都府内前来游玩的华夏游客虽然不少，但是像眼前这一群人这样，虽然神情，可却低声细语彬彬有礼的倒不多见。

　　当然，也不是所有人都是如此，葛黎高力是草原的孩，天生大嗓én也没有办法，一旦刻意低了声音，就像是拉风箱一样惹人发笑。

　　杨一捧着一杯鱼丸，并不是海鱼，而是岛国这边不常见，可唯独京都、奈良、滋贺三个地区相对比较流行的鲫鱼丸。

　　汤汁是小火慢熬出来的，nǎ白浓香，配上优质水质里出产的河鱼，有股钟天地灵秀的清淡芬芳。

　　这鱼丸杨一可是不吃的，他虽然是地地道道的江南人氏，可对于河鲜并没有特别嗜好，除了清蒸螃蟹和醉虾，其他的河蚌，田螺之类一律不碰，大众化的鱼类就是不用提。

　　喜欢这个异国鱼丸的，是女孩苏晚，基本上和大部分江南女一样，她喜欢清淡鲜香的东西，浓油重辣得味道很少尝试。

　　“这里感觉怎么样？”杨一和苏晚并肩，感受着异国他乡的古典宁静。

　　“嗯。”“刨除乡土观念，这里好像也不比江南差多少吧。”

　　“嗯。”苏晚喝光了自己那杯鱼丸的汤汁，很自然地把空杯和杨一手中的纸杯换了过来，鼻凑在杯边，十分足地深嗅一口。

　　这样的神态动作，即便是对杨一来说，也是很少能看到的美好。

　　“要是喜欢的话，就多待两天也无所谓…”

　　杨一还没有说完，女孩就摇摇头，但却没有说出不愿意多待的理由。

　　“怎么，那就是不喜欢这里？”杨一惊奇道，可是看苏晚放松而惬意的神态，小口吃着鱼丸的足可爱模样，她分明是很愿意这样对。

　　“喜欢。”苏晚嗯了一声后，略微沉默片刻，然后侧过脸低声道：“不过有你陪着就够了。”

　　忍不住地就牵起了苏晚的手，杨一忽然觉得自己的心就要被化开了。

　　这样形容对于一个心理老于生理的怪胎来说，似乎有些煽情，有些让人难为情的腼腆，但杨一现在的感觉就是这样。

　　认真来说，不算前一世那份飘渺的，被刻意隐藏的感情，现在的杨一还是情感初哥无疑。

　　感觉到杨一的心情，苏晚也靠得近了些，两个人的影就在这个下午的阳光映中，忽长忽短，缱绻而行。